Перевод текста песни Not Meant for Me* исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Static-X:
• All in Wait
• All These Years
• Bled for Days
• Cannibal
• Chemical Logic
• Chroma-Matic
• Cold*
• Control It
• December
• Destroyer
• Dirthouse
• Fix
• I Am
• I'm the One
• I'm with Stupid
• ...In a Bag
• Invincible
• Just in Case
• Kill Your Idols
• Love Dump
• Machine
• Monster
• My Damnation
• New Pain
• Night Terrors
• No Submission
• Not Meant for Me*
• Otsego Amigo
• Otsego Undead
• Otsegolation
• Otsegolectric
• Pieces
• Push It
• Set It Off
• Shadow Zone
• Skinnyman
• So
• Stem
• Structural Defect
• Sweat of the Bud
• Tera-Fied
• The Enemy
• The Only
• The Trance Is the Motion
• This Is Not
• Wisconsin Death Trip


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Static-X Not Meant for Me*

Not Meant for Me* (оригинал Static-X)

Не для меня (перевод Katerina Katze из Вологды)

You think you're smart

Ты думаешь, что все знаешь,

You're not, it's plain to see

Это не так. Ясно,

That you want me to follow

Что ты хочешь, чтобы я следовал за тобой.

It's killing me let's see

Это смертельно для меня, и вот же:

You've got the gall

Ты безрассудна и дерзка,

Come take it all

Приди и возьми всё...

The jury is coming

Идут судьи,

Coming to tear me apart

Идут, чтобы разорвать меня в клочья.

All this bitching and moaning

Всё это жалобы и нытье,

Come on it's on

Ну же, ну.

I'm trapped in this world

Я в ловушке этого мира,

Lonely and fading

Одинок и измотан,

Heartbroken and waiting

В глубокой печали и жду

For you to come

Твоего прихода.

We are stuck in this world

Мы застряли в этом мире,

That's not meant for me

Он не для меня,

For me

Не для меня...

So what you got

Поэтому всё, что тебе осталось, —

One last shot

Один последний рывок.

It seems to me

Кажется мне,

That you're not needed

Я никому не нужен.

Come on

Ну же,

It's killing me let's see

Это смертельно для меня, и вот же:

You got the gall

Ты безрассудна и дерзка.

Come take it all

Приди и возьми всё...

The jury is coming

Идут судьи

coming to tear me apart

Идут, чтобы разорвать меня в клочья.

All this bitching and moaning

Всё это жалобы и нытье.

Come on it's on

Ну же, ну.

I'm trapped in this world

Я в ловушке этого мира,

Lonely and fading

Одинок и измотан,

Heartbroke and waiting

В глубокой печали и жду

For you to come

Твоего прихода.

We are stuck in this world

Мы застряли в этом мире,

That's not meant for me

Он не для меня,

For me

Не для меня...

I'm trapped in this world

Я в ловушке этого мира,

Lonely and fading

Одинок и измотан,

Heartbroke and waiting

С разбитым сердцем и жду

For you to come

Твоего прихода.

We are stuck in this world

Мы застряли в этом мире,

That's not meant for me

Он не для меня,

For me

Не для меня...

I'm trapped in this world

Я в ловушке этого мира,

Lonely and fading

Одинок и измотан,

Heartbroken and waiting

С разбитым сердцем и жду

For you to come

Твоего прихода.

We are stuck in this world

Мы застряли в этом мире,

That's not meant for me

Он не для меня...

For me

Не для меня,

For me

Не для меня...

* OST Queen of the Damned (саундтрек к фильму «Королева Проклятых»)

Х