Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All These Years исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All These Years (оригинал Static-X)

Все эти годы (перевод akkolteus)

Everything we share is nothing
Всё то, что у нас было, стало неважным,
Everything we share is now dead
Всё то, что у нас было, теперь мертво.
My emotions are distorted
Мои эмоции искажены,
Creeping silence nothing is said
В крадущейся тишине не раздается ни слова.


This is what its come to don't you
Вот к чему всё пришло, разве ты,
Don't you hate me I know I would
Разве ты не ненавидишь меня? Я бы точно ненавидел.
I remember times of innocence
Я помню времена, когда была невинность,
Take it back I would if I could
Я бы вернул их, если бы мог.


I'll destroy you
Я уничтожу тебя!
Visions of hell
Образы ада
Consume my thoughts
Поглощают все мои мысли,
Forgotten tears
Мои слёзы, забытые
Through all these years
За все эти годы.
My fleeting hopes
Мои мимолётные надежды
Have disappeared
Сгинули
Through all these years
За все эти годы,
Through all these years
За все эти годы.


I'll destroy you
Я уничтожу тебя!
Visions of hell
Образы ада
Consume my thoughts
Поглощают все мои мысли,
Forgotten tears
Мои слёзы, забытые
Through all these years
За все эти годы.
My fleeting hopes
Мои мимолётные надежды
Have disappeared
Сгинули
Through all these years
За все эти годы,
Through all these years
За все эти годы.


As I sit here in my dark room
Я сижу в своей тёмной комнате,
Twisted music pounding my head
Извращённая музыка бьёт по вискам.
Rules are broke and I can tell you
Правила нарушены, и я могу заверить тебя:
I know I'll destroy you too
Я уничтожу и тебя тоже, я знаю это.


I'll destroy you
Я уничтожу тебя!
Visions of hell
Образы ада
Consume my thoughts
Поглощают все мои мысли,
Forgotten tears
Мои слёзы, забытые
Through all these years
За все эти годы.
My fleeting hopes
Мои мимолётные надежды
Have disappeared
Сгинули
Through all these years
За все эти годы,
Through all these years
За все эти годы.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки