Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So (оригинал Static-X)

Итак (перевод Lisbet)

So I've betrayed self
Итак, я предал себя,
So I've betrayed you
Итак, я предал тебя.
So what now?
Итак, что теперь?
So what do we do?
Итак, что мы будем делать?


Pushing you away
Отталкиваю тебя
Away from me
Прочь от себя.


So I'm, I'm confused
Итак, я смущён.
So you're not amused
Итак, тебе совсем не смешно.
So I'm feeling used
Итак, я чувствую, что меня использовали.
So what do we do?
Итак, что мы будем делать?


Pushing you away
Отталкиваю тебя
Away from me
Прочь от себя.


Empty inside
Опустошенный внутри,
I'm dying, I'm crying
Я умираю, я кричу.
She makes me bad
Она причиняет мне боль,
Betrays my head
Обманывает мой разум.
Empty inside
Опустошенный внутри,
I'm dying, I'm crying
Я умираю, я кричу.
She makes me bad
Она причиняет мне боль.




Х
Качество перевода подтверждено