Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Structural Defect исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Structural Defect (оригинал Static-X)

Структурный дефект (перевод )

I don't care what you say, and
Меня не волнует то, что ты говоришь, и
I don't care what you see, and
Меня не волнует то, что ты видишь, и
There's still a better way.
Всё-таки есть лучший способ.
A structural defect.
Структурный дефект.


I don't care what you do, and
Меня не волнует то, что ты делаешь, и
I see the real you, and
Я вижу тебя настоящего, и
There's nothing here to stay.
Здесь меня ничего не держит.
Structural defect.
Структурный дефект.


Crow, bar to force the hold,
Ворон, запрись, чтобы удержаться,
Drill it, do it, drill it, do it.
Бури, бури, вгрызайся.
Eat, all the problems leave,
Жри, оставь все проблемы,
Bleeding from it.
А потом страдай.


Commiserate me, and
Сочувствуйте мне и
Try to elate me, and
Пытайтесь развеселить меня, и
It liberates me.
Это освободит меня.
Structural defect.
Структурный дефект.


Commiserate you, and
Сочувствую вам и
Try to elate you, and
Пытаюсь развеселить вас, и
It liberates you.
Это освободит вас.
Structural defect.
Структурный дефект.


Crow, bar to force the hold,
Ворон, запрись, чтобы удержаться,
Drill it, do it, drill it, do it.
Бури, бури, вгрызайся.
Eat, all the problems leave,
Жри, оставь все проблемы,
Bleeding from it.
А потом страдай.


Explode reloading, and
Взорви перегрузку и
Coerce controlling ,and
Удерживай контроль, и
I'm overdosing.
Я получу слишком большую дозу.
Expose it forcibly, and
Уничтожь это принудительно и
Escape emergency, and
Избегай помощи и
The inconsistency.
Несоответствия.


Crow, bar to force the hold,
Ворон, запрись, чтобы удержаться,
Drill it, do it, drill it, do it.
Бури, бури, вгрызайся.
Eat, all the problems leave,
Жри, оставь все проблемы,
Bleeding from it.
А потом страдай.


Structural defect. [x5]
Структурный дефект. [x5]
Х
Качество перевода подтверждено