Перевод текста песни Hate My Way исполнителя (группы) Throwing Muses

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Throwing Muses:
• Bright Yellow Gun
• Hate My Way
• Vicky's Box


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tori Kelly
  ↓
• Trey Songz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Throwing Muses Hate My Way

Hate My Way (оригинал Throwing Muses)

Ненавижу свою судьбу (перевод Psychea)

I could be a smack freak

Я могла бы быть героиновым торчком

And hate society

И ненавидеть общество.

I could hate God

Могла бы ненавидеть Бога

And blame Dad

И винить во всем папочку,

I might be in a Holocaust

Я могла бы оказаться жертвой Холокоста

Hate Hitler

И ненавидеть Гитлера,

Might not have a child

Могла бы не иметь детей

And hate school

И ненавидеть школы,

I could be a sad lover

Могла бы быть печальной влюбленной

And hate death

И ненавидеть смерть,

I could be a neuro

Могла бы быть невротиком

And hate sweat

И ненавидеть пот.

No

Но нет, -

I hate my way

Я ненавижу свою судьбу.

I make you in to a song

Я облеку тебя в песню -

I can't rise above the church

Я не могу подняться выше церкви.

I'm caught in a jungle

Я застряла в джунглях -

Vines tangle my hands

Лианы опутали мои руки;

I'm always so hot and it's hot in here

Я всегда вся в жару, и здесь так жарко...

I say it's all right

Я говорю: "Все нормально".

My pillow screams too

Так вопит моя подушка -

But so does my kitchen

И ей вторит моя кухня,

And water

И вода,

And my shoes

И мои туфли,

And the road

И дорога.

I have a gun in my head

У меня ружье в голове.

I'm invisible

Я невидима.

I can't find the ice

Я не могу выйти на лед -

A slug

Пулю -

I'm TV

Я — телевидение...

I hate

Я ненавижу...

A boy, he was tangled in his bike forever

Мальчик запутался и навеки застрял внутри собственного велосипеда,

A girl was missing two fingers

А у девочки не хватало двух пальчиков на руке.

Gerry Ann was confused

Джерри Энн смутилась,

Mr. Huberty

А у мистера Губерти

Had a gun in his head

Было ружье в голове.

So I sit up late in the morning

И я снова сижу — на дворе позднее утро -

And ask myself again

И спрашиваю себя:

How do they kill children?

Как же они убивают детей?

And why do I want to die?

И почему я хочу умереть?

They can no longer move

Они больше не могут двигаться,

I can no longer be still

А я больше не могу оставаться неподвижной.

I hate

...Я ненавижу

My way

Свою судьбу.

Х