Перевод текста песни Indifference исполнителя (группы) UnSun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• UnSun:
• A Single Touch
• Blinded by Hatred
• Bring Me to Heaven
• Ceased
• Clinic for Dolls
• Closer to Death
• Destiny
• Face the Truth
• Home
• Indifference
• Lost Innocence
• Memories
• Mockers
• Not Enough
• On the Edge
• The Last Tear
• The Lost Way
• The Other Side
• Time
• Whispers
• Why


По популярности:
• Uriah Heep
  ↓
• Used, The
  ↓
• U2
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Usher
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• Us3
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• UB40
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Underoath
  ↓
• Underworld
  ↓
• Unearth
  ↓
• Unfound Relience
  ↓
• Unguided, The
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U UnSun Indifference

Indifference (оригинал UnSun)

Беззаботность (перевод Сергей Долотов из Саратова)

There is a horned demon in my heart.

В моём сердце скрывается рогатый демон.

Eyes — they are pitch-black.

Глаза — кромешная тьма.

The face in the mirror isn't really me.

Лицо в зеркале не совсем моё.

I'm walking the line between good and evil.

Я хожу по тонкой грани между добром и злом.

There is a horned demon in my heart.

В моём сердце скрывается рогатый демон.

Eyes — they are pitch-black.

Глаза — кромешная тьма.

Indifference is my queen.

Беззаботность — моя королева.

A black cloud seems to follow me.

Кажется, что меня преследует чёрная туча.

[4x:]

[4 раза:]

I fail to weep. I have lost faith and hope.

Я не могу плакать. Я потеряла веру и надежду.

I drift in the ocean of lost reliance.

Я скитаюсь по океану потерянной мечты.

There is a horned demon in my heart.

В моём сердце скрывается рогатый демон.

Eyes — they are pitch-black.

Глаза — кромешная тьма.

I'm standing at the gates of hell.

Я стою у ворот ада.

I smell fear. The back of beyond is near.

Я чувствую, что такое страх. Преисподняя уже близко.

There is a horned demon in my heart.

В моём сердце скрывается рогатый демон.

Eyes — they are pitch-black.

Глаза — кромешная тьма.

I'm hurt more than I thought I would.

Мне гораздо больнее, чем, как я думала, будет.

I will not be cute. I will be a brute.

Я не буду привлекательной. Я буду настоящим зверем.

[4x:]

[4 раза:]

I fail to weep. I have lost faith and hope.

Я не могу плакать. Я потеряла веру и надежду.

I drift in the ocean of lost reliance.

Я скитаюсь по океану потерянной мечты.

Х