Перевод текста песни Melody Calling исполнителя (группы) Vaccines, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vaccines, The:
• 20/20
• A Lack of Understanding
• (All Afternoon) in Love
• All in White
• Blow It Up
• Do You Want a Man?
• Dream Lover
• Everybody’s Gonna Let You Down
• Family Friend
• Give Me a Sign
• Handsome
• I Always Knew
• I Wish I Was a Girl
• If You Wanna
• Love to Walk Away
• Maybe I Could Hold You
• Melody Calling
• Minimal Affection
• No Hope
• Nørgaard
• Post Break-Up Sex
• Primal Urges
• Surfing in the Sky
• Want You So Bad
• Wetsuit
• Wolf Pack
• Wreckin' Bar
• Your Love Is My Favourite Band


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vicetone
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Vaccines, The
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vaselines
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• VELVETEARS
  ↓
• Vicious Crusade
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vaccines, The Melody Calling

Melody Calling (оригинал The Vaccines)

Манящая мелодия (перевод Dan_UndeaD)

Oh I

О,

How could I go on with it much further?

Как бы я смог терпеть это и дальше?

I didn't think that it would go any further

Я не думал, что зайдёт настолько далеко,

But now it has and it's making me nervous

Но так случилось, и это тревожит меня.

A wonderful motion

Прекрасное движение,

That is carrying your every emotion

В котором все твои эмоции,

Oh I

О,

I think I might be losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок...

Because when I hear a melody calling

Ведь когда я слышу манящую мелодию,

Is your melody calling?

Твоя ли мелодия манит?

Isn't anyone calling?

Или это чей-то зов?

Melody calling

Мелодия манит!

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит...

Oh I

О,

I just did the undeniable order

Я только что отдал неоспоримый приказ,

I hear you calling from a wired recorder

Я слышу твой зов из магнитофона,

I hear it moving under the border

Я слышу, как зов проникает в потайные уголки,

When you're crossing the ocean

Когда ты переплываешь океан,

And carrying your every emotion

И в нём все твои эмоции,

Oh I

О,

I think I might be losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок...

Because when I hear a melody calling

Ведь когда я слышу манящую мелодию,

Is your melody calling?

Твоя ли мелодия манит?

Isn't anyone calling?

Или это чей-то зов?

Melody calling

Мелодия манит!

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит...

I hear a melody calling

Я слышу манящую мелодию,

Is your melody calling?

Твоя ли мелодия манит?

Isn't anyone calling?

Или это чей-то зов?

Melody calling

Мелодия манит!

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит,

Melody calling

Мелодия манит...

Х