Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vengeance исполнителя (группы) Zack Hemsey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vengeance (оригинал Zack Hemsey)

Месть (перевод Вес из Антрацита)

Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Let me have vengeance
Дай мне отомстить.
Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
I will have vengeance
Я отомщу.


Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Let me have vengeance
Дай мне отомстить.
Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
I will have vengeance
Я отомщу.


Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Before my time has gone
Пока не вышло мое время,
There's just one thing I have to do
Я должен сделать лишь одно.


Before the fire and stone
Пока пламя всё не превратило в камень,
Before your world is gone
Пока не сгинул твой мир,
Have you some patience
Потерпи немного,
Cuz I will have my vengeance
Ведь я отомщу.


Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Let me have vengeance
Дай мне отомстить.
Before my time has gone
Пока не вышло мое время,
I will have vengeance
Я должен отомстить.


Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Let me have vengeance
Дай мне отомстить.
Before my time has gone
Пока не вышло мое время,
I will have vengeance
Я должен отомстить.


Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Let me have vengeance
Дай мне отомстить.
I will have my vengeance
Я должен отомстить.


Before your world is gone
Пока не сгинул твой мир,
Before the fire and stone
Пока пламя не превратило всё в камень,
Have you some patience
Потерпи немного,
Cuz I will have my vengeance
Ведь я отомщу.


Before I die alone
Прежде чем я умру в одиночестве,
Before my time has gone
Пока не вышло мое время,
Let me have vengeance
Дай мне отомстить.
I will have vengeance
Я должен отомстить.
I will have vengeance
Я должен отомстить.
Х
Качество перевода подтверждено