Если у тебя осталось еще бренди (1) в бокале – пей до дна.
(Пей до дна, пей до дна)
Если тебе мало – налей же еще!
(Налей еще, налей еще)
[Danny:]
Я буду распивать виски с текилой,
У меня будет девчонка на коленях и бутылка Ягер Бома (2)
Хей, слышишь, я иду в самое пекло!
У меня есть еще грязные мысли на счет этой детки.
Я буду пить водку бутылками (3), пока меня не отпустит,
И такие прекрасные ощущения не могут быть ошибочны.
Хей, слышишь, я иду в самое пекло!
И мы еще повоюем, лузер!
[Charlie Scene:]
Мы сбегаем с тухлой вечеринки,
Чтобы найти более мощную.
А я был уже обдолбан
И до того, как ушел.
Я не знаю девушку,
Ласкающую меня,
Но сейчас она вытворяет со мной
Что-то невообразимое.
В это время я мог бы вставиться
Или поболтать с Богом,
Но, черт, эти сучки, похожие на моделей,
Готовы тра*аться.
Не упуская случая, везу ее к себе.
И вот мы одни дома,
Как Маколей Калкин (4)
О, это цыпочка и кричит так же.
Она так быстро двигается,
Вертя своей задницей.
Она заводит меня,
Как Mac – мой ноут.
Я сейчас взорвусь,
Так что, детка, тебе не отвертеться.
И вот я хватаю своего петушка
И знакомлю с ее курочкой.
Знаешь, всё, что мы выпили сегодня,
Можно было растянуть на недели.
Будем и дальше пить много бренди,
Так и будем нести бред (5)
А ведь я с моими ребятами –
Здесь VIP.
И эти сучки так же искусно играют с моим чл*ном,
Как Kenny G (6) на своем саксе.
[Danny:]
Я буду распивать виски с текилой,
У меня будет девчонка на коленях и бутылка Ягер Бома
Хей, слышишь, я иду в самое пекло!
У меня есть еще грязные мыслишки насчет этой детки.
Я буду пить водку бутылками, пока меня не отпустит,
И такие прекрасные ощущения не могут быть ошибочны.
Хей, слышишь, я иду в самое пекло!
И мы еще повоюем, лузер!
Если у тебя осталось еще бренди в бокале – пей до дна.
Если тебе мало – налей же еще!
Да смотри не пролей,
И, если ты еще в состоянии, подними руки!
[Charlie Scene:]
Забирай ее,
Ничего страшного.
Ругайся со всеми, не останавливаясь,
И не забудь подпевать.
Хей, я хочу чувствовать ваше оживление!
Девочки, прыгаем, прыгаем.
Ругайся, не останавливаясь,
Пока я не вырублюсь.
Эй,детка, стоящая передо мной на коленях,
Может попробуем
И что-нибудь
Горячее?
Ты можешь по-настоящему раскачать этот дом,
Ведь я твой хозяин.
Позволь каплям пота разбиваться
О танцпол.
Я даже не буду пытаться уйти отсюда, нет-нет.
Мы взорвем этот клуб,
Если ты захочешь, да-да.
Детка, знаешь,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким... ммм, о да.
Тут любой не выстоит моего соперничества.
Окей, друже,
Это что-то подзатянулось.
А я не могу работать днем,
Пока играю K-Rock.
Это хаос!
У меня тут крыша, в клубе.
Так что я могу спокойно отшлепать эту детку,
Словно я Akon (7)
[Danny:]
Я буду распивать виски с текилой,
У меня будет девчонка на коленях и бутылка Ягер Бома
Хей, слышишь, я иду в самое пекло!
У меня есть еще грязные мысли на счет этой детки.
Я буду пить водку бутылками, пока меня не отпустит,
И такие прекрасные ощущения не могут быть ошибочны.
Хей, слышишь, я иду в самое пекло!
И мы еще повоюем, лузер!
Если у тебя осталось еще бренди в бокале – пей до дна.
Если тебе мало – налей же еще!
Да смотри не пролей
И, если ты еще в состоянии, подними руки! [2x]
Если у тебя осталось еще бренди в бокале – пей до дна.
(Пей до дна, пей до дна)
Если тебе мало – налей же еще!
(Налей еще, налей еще) [2x]
1 - Jack - яблочное бренди (сокр. от applejack)
2 - Jägerbomb (Ягер Бом/Бум) - сильный энергетический напиток
3 - Fifth - около 0, 9 литра, одна пятая галлона
4 - Маколей Калкин — главный герой фильма "Один дома".
5 - Адаптация игры слов Goose (водка) – geese (гуси). Дословно: будем пить так много водки, превратимся в гусей.
6 - Kenny G – знаменитый американский джазовый саксофонист.
7 - Имеется в виду песня Akon - Smack That
Поделиться ссылкой в:
