[1-ый куплет:]
Летом, после окончания старших классов,
Когда мы впервые встретились,
Мы занимались любовью в твоём Мустанге под "Radiohead" (1),
А на мой 18-ый день рождения мы сделали одинаковые татуировки.
Мы воровали ликер у твоих родителей и забирались на крышу,
Говорили о совместном будущем, будто у нас уже были какие-то планы.
Я даже не предполагала, что в один прекрасный день потеряю тебя.
[Припев:]
В другой жизни я была бы твоей девушкой,
Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира.
В другой жизни я бы тебя удержала,
И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
Ты ушёл...
[2-ой куплет:]
Я была Джун, а ты был моим Джонни Кэшем (2).
Никуда друг без друга - был наш договор!
Иногда, когда я скучаю по тебе, я включаю наши песни...
Кто-то сказал, что ты свёл свою татуировку,
Тебя видели в центре города, поющим блюз.
Что ж, пришло время признать горькую правду - я больше не твоя муза...
[Припев:]
Но в другой жизни я была бы твоей девушкой,
Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира.
В другой жизни я бы тебя удержала,
И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
Ты ушёл...
Тем, тем, тем,
Тем, кто ушёл от меня...
[Переход:]
Ни за какие деньги мне не купить машину времени, нет...
Миллионы колец не заменят мне тебя, нет...
Мне стоило сказать тебе тогда, как много ты для меня значишь...
Теперь я расплачиваюсь за своё молчание...
[Припев:]
В другой жизни я была бы твоей девушкой,
Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира.
В другой жизни я бы тебя удержала,
И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
Ты ушёл...
Тем (тем), тем ( тем), тем (тем)...
В другой жизни я бы тебя удержала,
И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня,
Ты ушёл...
1 - Radiohead - английская рок-группа, считается одной из наиболее значительных рок-групп 90-х годов.
2 - June Carter — кантри-певица, жена Johnny Cash. Она умерла в 2003 году, четыре месяца спустя, не справившись с утратой, скончался и сам Джонни. У них остался ребёнок.
Поделиться ссылкой в:
