Перевод текста песни Won't Stop исполнителя (группы) OneRepublic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• OneRepublic:
• A. I.
• All Fall Down
• All the Right Moves
• All These Things
• All This Time*
• All We Are
• Apologize
• Au Revoir
• Better
• Better Days
• Born
• Born to Race*
• Burning Bridges
• Can't Stop
• Choke
• Christmas without You
• Colors
• Come Home*
• Connection
• Counting Stars
• Didn't I
• Distance
• Dream
• Dreaming Out Loud
• Everybody Loves Me
• Fear
• Feel Again
• Fingertips
• Forgot About You
• Future Looks Good
• Good Life
• Good Life (Remix)
• Goodbye Apathy
• Hearing Voices
• Heaven
• Human
• I Ain't Worried*
• I Lived
• If I Lose Myself
• It's a Shame
• Kids
• Let's Hurt Tonight
• Life in Color
• Lift Me Up
• Light It Up
• Lost Then Found
• Love Runs Out
• Lullaby
• Made for You
• Marchin On
• Mercy
• Missing Persons 1 & 2
• NbHD
• No Vacancy
• Nobody (from Kaiju No. 8)
• Oh My My
• Ordinary Human
• Passenger
• Preacher
• Prodigal
• Rescue Me
• Rich Love
• Run
• RUNAWAY
• Savior
• Say (All I Need)*
• Secrets*
• Ships + Tides
• Sleep
• Somebody to Love
• Someday
• Someone to Save You
• Something I Need
• Something's Gotta Give
• Something's Not Right Here
• Start Again*
• Stop and Stare
• Sucker Punch
• Sunshine
• Take Care of You
• Take It Out on Me
• The Less I Know
• Too Easy
• Trapt Door
• Truth to Power
• Tyrant
• Unbroken
• Waking Up
• Wanted
• West Coast
• What You Wanted
• Wherever I Go
• White Christmas
• Wild Life*
• Won't Stop


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opus
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oonagh
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Opeth
  ↓
• Offset
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ola
  ↓
• Orgy
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OMD
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Outsiders, The
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O OneRepublic Won't Stop

Won't Stop (оригинал OneRepublic)

Не остановится (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Now i stared at you

Я смотрел на тебя

From across the room

Из другого угла комнаты,

Until both my eyes were faded

Пока глаза окончательно не ослепли.

I was in a rush, I was out of luck

Я торопился, мне совсем не везло,

Now I'm so glad that I waited

А теперь я рад, что решил подождать.

Well you were almost there

Ведь ты была почти рядом,

Almost mine, yeah

Была почти моей, да,

They say love ain't fair

Говорят, любовь несправедлива,

But I'm doing fine...

Но я согласен на ее условия...

[Chorus:]

[Припев:]

Cause i swear it’s you

Потому что, клянусь, ты — та самая,

I swear it’s you

Клянусь, ты — та самая,

I swear it’s you that I’ve waited for

Та, кого я так долго ждал.

I swear it’s you

Клянусь, ты — та самая,

I swear it’s you

Клянусь, ты — та самая,

I swear it’s you that my heart beats for

Та, из-за кого мое сердце бьется чаще,

And it ain’t gonna stop

И оно не прекратит биться,

No it just won’t stop

Нет, оно не остановится...

Now you're fine by night

С тобой так хорошо ночами,

And when the morning light comes it's

А когда приходит утро, то оно

Comfortable as rain on Sunday

Так же кстати, как дождь в воскресенье.

And I’m a lucky soul

Я — настоящий счастливчик,

That holds your hand so tight

И я крепко сжимаю твою руку

Hope you hear this one day

И надеюсь, что однажды ты услышишь меня,

Don’t fool yourself

Не пытайся себя обмануть,

This is my truth

Вот моя правда...

[Chorus]

[Припев]

You take this hand, you take this heart,

Ты завладела моим сердцем и рукой,

Steal my bones from 1000 miles apart

На расстоянии в тысячу миль

You feel so cold,

Меня тянет к тебе,

Feel just like it's ten shades of winter

Но ты холодна, как все стадии мороза по десятибалльной шкале,

And i need the sun

А мне так хочется солнца...

[Chorus]

[Припев]

Х