Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sucker Punch исполнителя (группы) OneRepublic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sucker Punch (оригинал OneRepublic)

Удар придурка (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Push and pull me closer
Подтолкни и притяни меня ближе,
Habit forming, you should stay far away
Это входит в привычку, лучше стой подальше...


Colored caffeine, magic
Окрашенный кофеин, магия
Lights my night im aware of my face, too late
Освещает мою ночь, я осознаю себя, слишком поздно...


After all is said and done,
После того, как всё сказано и сделано,
I am not the one,
Я не один,
I am not the one.
Я не один.


After all is said and done,
После того, как всё сказано и сделано,
You are still the one,
Ты всё еще один,
You are still the one.
Ты всё еще один.


(oohhh)
(оооо..)


Perfect measured pieces,
Идеальные по размеру детали
Fit together you and i,
Подходят и тебе, и мне,
Hey bright eyes.
Эй, светлые глаза...


Dont deny my weakness,
Не отрицай мою слабость,
Your the jaded,
Ты обессилен,
Im the strength right behind you
Я – сила позади тебя,
Behind you
Позади тебя...


After all is said and done,
После того, как всё сказано и сделано,
I am not the one,
Я не один,
I am not the one.
Я не один.


After all is said and done,
После того, как всё сказано и сделано,
You are still the one,
Ты всё еще один,
You are still the one.
Ты всё еще один.


(oooh, ooh)
(ооо, оо...)
(whoaaa-a-a-a, oohh, ohh oh oh)
(оуо-о-о-о, ооо, оо, о, о..)


After all is said and done,
После того, как всё сказано и сделано,
I am not the one,
Я не один,
I am not the one.
Я не один.


After all is said and done,
После того, как всё сказано и сделано,
You are still the one,
Ты всё еще один,
You are still the one.
Ты всё еще один.


(oohhh, oh oh oh. Oooo, ooooo)
(ооо, о, о, о, ооо, ооооо..)


(oohhh, oh oh oh.. Ooo,ooo)
(ооо, о, о, о, ооо, ооо..)




Х
Качество перевода подтверждено