Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 27.05.2012:

Все переводы за 27.05.2012

Переводы песен
от 26.05.2012:

Все переводы за 26.05.2012

Переводы песен
от 25.05.2012:

Все переводы за 25.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Loreen - Euphoria
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Ott Lepland - Kuula
	Can Bonomo - Love Me Back
	Roman Lob - Standing Still
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Pasha Parfeny - Lautar
	Mandinga - Zaleilah
	Kaliopi - Black & White
	Donny Montell - Love Is Blind
	Gaitana - Be My Guest
	Ivi Adamou - La La Love
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Jedward - Waterline
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Kurt Calleja - This is the night
	Anggun - Echo (You And I)
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Tooji - Stay
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Izabo - Time
	Anmary - Beautiful Song
	Joan Franka - You And Me
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable

Перевод текста песни Sucker Punch исполнителя (группы) OneRepublic

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

O

Sucker Punch

Выберите имя/название:

‹‹‹

• All Fall Down • All the Right Moves • All This Time* • All We Are • Apologize • Christmas without You • Come Home* • Dreaming Out Loud • Everybody Loves Me • Fear • Good Life • Goodbye Apathy • Hearing Voices • It's a Shame • Lost Then Found • Lullaby • Made for You • Marchin On • Mercy • Missing Persons 1 & 2 • Passenger • Prodigal • Say (All I Need)* • Secrets* • Sleep • Someone to Save You • Something's Not Right Here • Stop and Stare • Sucker Punch • Too Easy • Trapt Door • Tyrant • Waking Up • Won't Stop

Of Monsters And Men

Okean Elzi (Океан Ельзи)

Olin And The Moon

Oliver Boyd and the Remembralls

Oliver Koletzki

Olivia Newton-John

Olivier Deriviere

Omara Portuondo

One Less Reason

One Minute Silence

One Morning Left

OneRepublic

Все исполнители: 76

Sucker Punch (оригинал OneRepublic)

Удар придурка (перевод Dan_UndeaD из Northrend) i

Push and pull me closer

Habit forming, you should stay far away

Colored caffeine, magic

Lights my night im aware of my face, too late

After all is said and done,

I am not the one,

I am not the one.

After all is said and done,

You are still the one,

You are still the one.

(oohhh)

Perfect measured pieces,

Fit together you and i,

Hey bright eyes.

Dont deny my weakness,

Your the jaded,

Im the strength right behind you

Behind you

After all is said and done,

I am not the one,

I am not the one.

After all is said and done,

You are still the one,

You are still the one.

(oooh, ooh)

(whoaaa-a-a-a, oohh, ohh oh oh)

After all is said and done,

I am not the one,

I am not the one.

After all is said and done,

You are still the one,

You are still the one.

(oohhh, oh oh oh. Oooo, ooooo)

(oohhh, oh oh oh.. Ooo,ooo)

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Подтолкни и притяни меня ближе,

Это входит в привычку, лучше стой подальше...

Окрашенный кофеин, магия

Освещает мою ночь, я осознаю себя, слишком поздно...

После того, как всё сказано и сделано,

Я не один,

Я не один.

После того, как всё сказано и сделано,

Ты всё еще один,

Ты всё еще один.

(оооо..)

Идеальные по размеру детали

Подходят и тебе, и мне,

Эй, светлые глаза...

Не отрицай мою слабость,

Ты обессилен,

Я – сила позади тебя,

Позади тебя...

После того, как всё сказано и сделано,

Я не один,

Я не один.

После того, как всё сказано и сделано,

Ты всё еще один,

Ты всё еще один.

(ооо, оо...)

(оуо-о-о-о, ооо, оо, о, о..)

После того, как всё сказано и сделано,

Я не один,

Я не один.

После того, как всё сказано и сделано,

Ты всё еще один,

Ты всё еще один.

(ооо, о, о, о, ооо, ооооо..)

(ооо, о, о, о, ооо, ооо..)

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.