Перевод текста песни 1, 2, 3 исполнителя (группы) Aleksandar Živanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandar Živanović:
• 1, 2, 3
• Atom Ludila
• Boli Me
• Daleki Svet
• Dar Sa Neba
• Gde Posle Tebe
• Gresan Sam
• Heroj
• Ja Te Jos Uvek Volim
• Javi Se
• Jedina
• Krila Mladosti
• Ludak
• Moja Jedina
• Ne Izazivaj Rat
• Neko Nocas Hoce Da Te Cuje
• Opasna Po Zivot
• Opet Bih K'o Pre
• Ostavi Suze
• Otrov I Med
• Pile Moje
• Seti Se
• Slatki Greh
• Totalni Pijanac
• Vreme Cutanja
• Zaboravi Je Srce
• Zbog Tebe Pijem Svaki Dan
• Zivim Na Bolu


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aleksander Mežek
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AJR
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandar Živanović 1, 2, 3

1, 2, 3 (оригинал Aleksandar Živanović)

Раз, два, три (перевод Алекс)

Kad kazem je'n, dva, tri

Когда я скажу "раз, два, три",

zaljubices se ti

Ты влюбишься.

kad ti usnama telo otopim

Тогда я растоплю твоё тело губами.

Na je'n, dva, tri

На "раз, два, три",

stace satovi

Часы остановятся.

nocas vreme ne postoji

Сегодня вечером времени не существует.

K'o salivena

Как гипсовая,

lepa sa oblinama

Прекрасная своими изгибами,

letis na visinama

Ты паришь в высоте,

niko te ne zanima

Никому нет до тебя дела.

Ja bez daha ostajem

У меня перехватывает дыхание.

necu da posustanem

Я не сдамся.

ako sad odustanem

Если я сдамся,

kajacu se danima

Я буду жалеть об этом несколько дней.

More losih taktika

Море плохих тактик

i pogleda

И взглядов,

a nocas bice samo

И сегодня вечером будет только

moja pobeda

моя победа.

Kad kazem je'n, dva, tri

Когда я скажу "раз, два, три",

zaljubices se ti

Ты влюбишься.

kad ti srce to bez kljuca otvorim

Тогда я открою твоё сердце без ключа.

Kad kazem je'n, dva, tri

Когда я скажу "раз, два, три",

nestali su svi

Все в комнате исчезнут.

u sobi samo tama, ja i ti

Только тьма, я и ты.

Tako ohola

Такая высокомерная,

meta muskih pogleda

Цель мужских взглядов,

ubijas ih odreda

Ты убиваешь их всех

bez i jednog osmeha

Без единой улыбки.

Ja te lako ne pustam

Я не отпущу тебя

njima te ne prepustam

Так легко.

jedno ti obecavam

Я не брошу тебя.

nocas bices voljena

Я обещаю тебе одно: сегодня вечером ты будешь любима.

Х