Перевод текста песни Ne Izazivaj Rat исполнителя (группы) Aleksandar Živanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandar Živanović:
• 1, 2, 3
• Atom Ludila
• Boli Me
• Daleki Svet
• Dar Sa Neba
• Gde Posle Tebe
• Gresan Sam
• Heroj
• Ja Te Jos Uvek Volim
• Javi Se
• Jedina
• Krila Mladosti
• Ludak
• Moja Jedina
• Ne Izazivaj Rat
• Neko Nocas Hoce Da Te Cuje
• Opasna Po Zivot
• Opet Bih K'o Pre
• Ostavi Suze
• Otrov I Med
• Pile Moje
• Seti Se
• Slatki Greh
• Totalni Pijanac
• Vreme Cutanja
• Zaboravi Je Srce
• Zbog Tebe Pijem Svaki Dan
• Zivim Na Bolu


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aleksander Mežek
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AJR
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandar Živanović Ne Izazivaj Rat

Ne Izazivaj Rat (оригинал Aleksandar Zivanovic)

Не разжигай войну (перевод Алекс)

Ne skidaj haljinu

Не снимай платье,

ne izazivaj sudbinu

Не искушай судьбу.

musko sam, pobogu

Я мужчина, ради Бога!

odoleti ne mogu

Я не могу устоять.

Polako me zavodis

Ты медленно соблазняешь меня,

na zlo me navodis

Ты доводишь меня до греха.

zbog njega ne smem to

Я не могу сделать это из-за него.

zelim te prokleto

Я хочу тебя, чёрт возьми!

Sanjam te, gledam te

Я мечтаю о тебе, я смотрю на тебя.

pakleno zelim te

Я хочу тебя до чертиков.

pogledom mamis me

Ты искушаешь меня своим взглядом.

Ti me uzbudjujes

Ты возбуждаешь меня,

ti me izludjujes

Ты сводишь меня с ума,

a on mi je kao brat

А он мне, как брат.

ne izazivaj rat

Не начинай войну.

Ma, gde bas njegova

Ну и где же именно его

od toliko tipova

Среди стольких типов?

gde sam bio noci te

Где я был в те ночи,

te noci proklete

В те проклятые ночи?

Ne mogu na taj greh

Я не могу совершить этот грех.

suvise je visok ceh

Цена слишком высока.

on mi je kao brat

Он мне, как брат,

ali ti ces izazvati rat

Но ты развяжешь войну...

Х