Перевод текста песни Boli Me исполнителя (группы) Aleksandar Živanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandar Živanović:
• 1, 2, 3
• Atom Ludila
• Boli Me
• Daleki Svet
• Dar Sa Neba
• Gde Posle Tebe
• Gresan Sam
• Heroj
• Ja Te Jos Uvek Volim
• Javi Se
• Jedina
• Krila Mladosti
• Ludak
• Moja Jedina
• Ne Izazivaj Rat
• Neko Nocas Hoce Da Te Cuje
• Opasna Po Zivot
• Opet Bih K'o Pre
• Ostavi Suze
• Otrov I Med
• Pile Moje
• Seti Se
• Slatki Greh
• Totalni Pijanac
• Vreme Cutanja
• Zaboravi Je Srce
• Zbog Tebe Pijem Svaki Dan
• Zivim Na Bolu


По популярности:
• ASP
  ↓
• Abba
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Anna-Maria Zimmermann
  ↓
• Avantasia
  ↓
• Anna-Carina Woitschack
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashlee Simpson
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
• Atomic Kitten
  ↓
• Ashley Tisdale
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Architects
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aviators
  ↓
• Anti-Flag
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• ATB
  ↓
• Anna Trümner
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Asaf Avidan
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Anna Marly
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• Aleksandar Živanović
• AC/DC
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Astrid S
  ↓
• Apoptygma Berzerk
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Anstandslos And Durchgeknallt
  ↓
• Atreyu
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Antony And The Johnsons
  ↓
• Avalanch
  ↓
• Ayo
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Angra
  ↓
• AqME
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandar Živanović Boli Me

Boli Me (оригинал Aleksandar Živanović)

Мне больно (перевод Алекс)

Boli me sto te nema

Мне больно, что тебя нет.

upadam u sto problema

Я сталкиваюсь со сотней проблем.

sa usana laz ti vreba

Ложь таится на твоих губах,

a to mi tako treba

И мне это очень нужно.

Kazu mi da nisi verna

Мне говорят, что ты неверна,

da nicega nisi vredna

Что ты ничего не стоишь,

a meni tvog tako treba

А мне так поднимает настроение

karmina da me digne

Твоя помада.

Dok cekam zore

Пока я жду рассвета,

tvoj glas me zove

Твой голос зовёт меня.

dok brojim bore

Пока я считаю морщины,

sve mi je gore

Мне становится хуже.

Sipaj mi otrova

Вылей на меня яд,

zavrsi sa mnom sad

Прикончи меня,

da svoje muke skratim sebi

Чтобы сократить мои страдания,

dok jos sam mlad

Пока я ещё молод.

Do visina

К вершинам...

Kazu bice bolje

Говорят, так будет лучше.

digni glavu gore

Подними голову.

dok ona nije ovde

Пока её нет,

ja polako tonem

Я медленно тону.

Х