Перевод текста песни Dar Sa Neba исполнителя (группы) Aleksandar Živanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandar Živanović:
• 1, 2, 3
• Atom Ludila
• Boli Me
• Daleki Svet
• Dar Sa Neba
• Gde Posle Tebe
• Gresan Sam
• Heroj
• Ja Te Jos Uvek Volim
• Javi Se
• Jedina
• Krila Mladosti
• Ludak
• Moja Jedina
• Ne Izazivaj Rat
• Neko Nocas Hoce Da Te Cuje
• Opasna Po Zivot
• Opet Bih K'o Pre
• Ostavi Suze
• Otrov I Med
• Pile Moje
• Seti Se
• Slatki Greh
• Totalni Pijanac
• Vreme Cutanja
• Zaboravi Je Srce
• Zbog Tebe Pijem Svaki Dan
• Zivim Na Bolu


По популярности:
• ASP
  ↓
• Abba
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Anna-Maria Zimmermann
  ↓
• Avantasia
  ↓
• Anna-Carina Woitschack
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashlee Simpson
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
• Atomic Kitten
  ↓
• Ashley Tisdale
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Architects
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aviators
  ↓
• Anti-Flag
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• ATB
  ↓
• Anna Trümner
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Asaf Avidan
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Anna Marly
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• Aleksandar Živanović
• AC/DC
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Astrid S
  ↓
• Apoptygma Berzerk
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Anstandslos And Durchgeknallt
  ↓
• Atreyu
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Antony And The Johnsons
  ↓
• Avalanch
  ↓
• Ayo
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Angra
  ↓
• AqME
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandar Živanović Dar Sa Neba

Dar Sa Neba (оригинал Aleksandar Živanović)

Дар с неба (перевод Алекс)

Ona je dar sa neba

Она – дар с неба.

ona je sve sto mi treba

Она – всё, что мне нужно,

i ja nijednu drugu necu

И у меня не будет другой.

ja pronasao sam svoju srecu

Я нашёл своё счастье.

Ona je dar sa neba

Она – дар с неба.

ona je sve sto mi treba

Она – всё, что мне нужно.

s njom ja sve bih smeo

Я бы сделал с ней всё.

ona je za zivot ceo

Она – на всю жизнь.

Samo ona moze sve

Только она может всё,

sto nijedna ne ume

Потому что никто другой не может.

pogledom iz mrtvih dize me

Она поднимает меня из мёртвых одним взглядом.

Njene usne, njene oci

Её губы, её глаза

prate me svake noci

Преследуют меня каждую ночь.

osecam je

Я чувствую её,

kada nisam pored nje

Когда меня нет рядом.

Samo ona moze sve

Только она может всё,

sto nijedna ne ume

Потому что никто другой не может.

pogledom tugu za tren ubije

Взгляд убивает печаль в одно мгновение.

Sve crno pretvori u belo

Она превращает чёрное в белое.

kad je hladno, kraj nje je vrelo

Когда холодно, рядом с ней жарко.

pored nje ovaj zivot prelep je

Рядом с ней жизнь прекрасна.

Х