Перевод текста песни Javi Se исполнителя (группы) Aleksandar Živanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandar Živanović:
• 1, 2, 3
• Atom Ludila
• Boli Me
• Daleki Svet
• Dar Sa Neba
• Gde Posle Tebe
• Gresan Sam
• Heroj
• Ja Te Jos Uvek Volim
• Javi Se
• Jedina
• Krila Mladosti
• Ludak
• Moja Jedina
• Ne Izazivaj Rat
• Neko Nocas Hoce Da Te Cuje
• Opasna Po Zivot
• Opet Bih K'o Pre
• Ostavi Suze
• Otrov I Med
• Pile Moje
• Seti Se
• Slatki Greh
• Totalni Pijanac
• Vreme Cutanja
• Zaboravi Je Srce
• Zbog Tebe Pijem Svaki Dan
• Zivim Na Bolu


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aleksander Mežek
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AJR
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandar Živanović Javi Se

Javi Se (оригинал Aleksandar Živanović)

Позвони (перевод Алекс)

Ovaj inat mora

Злоба моря,

prestati ovog trena

Остановись сейчас же!

ja tvrdoglav, a ti

Я упрям, а ты

pomalo razmazena

Немного избалованна.

Ti sedis kuci, ko je ludji

Ты сидишь дома, как безумная,

kada uvek mozes da me ljubis

Хотя всегда можешь меня поцеловать.

jedan poziv znas da menja sve

Знаешь, один звонок меняет всё.

Ma samo javi se, javi se, javi

Просто звони, звони, звони.

samo ti si u mojoj ludoj glavi

Только ты в моей безумной голове,

jer radi me, radi me, radi

Потому что это работает, работает, работает.

tvoj pogled me ludim pravi

Твой взгляд сводит меня с ума.

Ne dam da drugi te vodi

Я не позволю другим руководить тобой.

u mojoj sobi samo ti jos falis

В моей комнате только ты всё ещё падаешь.

ova noc bi bila ludilo

Сегодняшняя ночь была бы безумием

samo da se javis

Просто позвони.

Bolje nam je kad smo zajedno

Нам лучше, когда мы вместе

znas i sama

Ты же знаешь.

nismo preko sveta

Мы не на разных концах света.

dolazi do mog stana

Приходи ко мне в квартиру.

Х