Перевод текста песни Ludak исполнителя (группы) Aleksandar Živanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandar Živanović:
• 1, 2, 3
• Atom Ludila
• Boli Me
• Daleki Svet
• Dar Sa Neba
• Gde Posle Tebe
• Gresan Sam
• Heroj
• Ja Te Jos Uvek Volim
• Javi Se
• Jedina
• Krila Mladosti
• Ludak
• Moja Jedina
• Ne Izazivaj Rat
• Neko Nocas Hoce Da Te Cuje
• Opasna Po Zivot
• Opet Bih K'o Pre
• Ostavi Suze
• Otrov I Med
• Pile Moje
• Seti Se
• Slatki Greh
• Totalni Pijanac
• Vreme Cutanja
• Zaboravi Je Srce
• Zbog Tebe Pijem Svaki Dan
• Zivim Na Bolu


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aleksander Mežek
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AJR
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandar Živanović Ludak

Ludak (оригинал Aleksandar Živanović)

Сумасшедший (перевод Алекс)

Nocas u srcu mom

Ночь в моём сердце,

k'o da je brodolom

Как кораблекрушение.

ceo moj svet

Весь мой мир

zbog tebe rusi se

Рушится из-за тебя.

Dobro zaboravljas

Ты хорошо забываешь.

drugoga osvajas

Ты покоряешь другого.

bez reci mene ostavljas

Ты бросаешь меня, не сказав ни слова.

I istog trena

И мгновенно

iz glave se razum gubi

Голова теряет разум.

kad vidim kako

Когда я вижу, как

tebe nocas drugi ljubi

Кто-то другой целует тебя сегодня ночью.

Zaludela si me

Ты свела меня с ума

sad bezis od ludaka

Теперь ты убегаешь от сумасшедшего.

zaludela si me

Ты свела меня с ума,

a to ne moze svaka

И не каждая так может.

zbog ljubavi te

Ради любви к тебе

izgubicu sve

Я потеряю всё.

a ja jos uvek volim te

И я всё ещё люблю тебя.

Zaludela si me

Ты свела меня с ума

previse lako

Слишком легко.

zaludela si me

Ты свела меня с ума,

a to ne moze svako

И не каждая так может.

i razum gubi se

И разум теряется,

kad mi kazes ne

Когда ты говоришь "нет",

i kad mi kazes

И когда ты говоришь мне,

da ne volis me

Что не любишь меня.

Opet je sve po tvom

Всё снова по-твоему,

zbog toga pravim lom

Поэтому я и ухожу.

nikoga nema sada

Нет никого,

da mi pomogne

Кто мог бы мне помочь.

Х