Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pray исполнителя (группы) Alok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pray (оригинал Alok feat. Conor Maynard)

Молиться (перевод Алекс)

Pray [2x]
Молиться... [2x]


Give me your heart, give me your soul
Дай мне свое сердце, дай мне свою душу.
Show me where you wanna go
Покажи мне, куда ты хочешь пойти.


And now I'm craving
Я жажду
For your love I'm caving in
Твоей любви, в которую я погружаюсь,
But how you gonna leave me now
Но как ты можешь оставить меня?
Just throw it away
Просто брось это.
All my tears are falling down in
Из моих глаз подают слёзы.


[2x:]
[2x:]
Pray
Молиться...
I thought I'd leave you
Я думал, что уйду от тебя,
But I was staying
Но я остался.
Never gonna run away
Я не собираюсь убегать.
Eh eh, eh eh
Да, да, да, да!
Everytime you call my name
Каждый раз, как ты зовёшь меня,
I will pray
Я буду молиться.


Peace and calm, here come the storms
Тихо и спокойно накатывает буря.
Something we can't find at all
Есть вещи, которые мы просто не можем найти.


And now I'm craving
Я жажду
For your love I'm caving in
Твоей любви, в которую я погружаюсь,
But how you gonna leave me now
Но как ты можешь оставить меня?
Just throw it away
Просто брось это.
All my tears are falling down in
Из моих глаз подают слёзы.


[2x:]
[2x:]
Pray
Молиться...
I thought I'd leave you
Я думал, что уйду от тебя,
But I was staying
Но я остался.
Never gonna run away
Я не собираюсь убегать.
Eh eh, eh eh
Да, да, да, да!
Everytime you call my name
Каждый раз, как ты зовёшь меня,
I will pray
Я буду молиться.


Pray [2x]
Молиться... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено