Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Club Is Jumpin'* исполнителя (группы) Alok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Club Is Jumpin'* (оригинал Alok)

Клуб ходит ходуном (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
Ladies, leave your man at home
Леди, оставьте своего мужчину дома.
The club is full of ballers and their pockets full grown
В клубе полно тусовщиков, и их карманы полны,
And all you fellas, leave your girl with her friends
А вы, парни, оставьте свою девушку с её подругами,
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'
Потому что сейчас 11:30, и клуб ходит ходуном, ходит ходуном.


Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin'...
Ходит ходуном, ходит ходуном, ходит ходуном, ходит ходуном,
And the club is jumpin', jumpin' [3x]
И клуб ходит ходуном, ходит ходуном.[3x]


[4x:]
[4x:]
Ladies, leave your man at home
Леди, оставьте своего мужчину дома.
The club is full of ballers and their pockets full grown
В клубе полно тусовщиков, и их карманы полны,
And all you fellas, leave your girl with her friends
А вы, парни, оставьте свою девушку с её подругами,
'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'
Потому что сейчас 11:30, и клуб ходит ходуном, ходит ходуном.


Jumpin', jumpin'
Ходит ходуном, ходит ходуном.


And the club is jumpin', jumpin'
И клуб ходит ходуном, ходит ходуном.


Jumpin', jumpin'
Ходит ходуном, ходит ходуном.




* — Кавер на композицию The Club Is Jumpin' в оригинальном исполнении Destiny's Child

Х
Качество перевода подтверждено