Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ready Set Go* исполнителя (группы) Alok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ready Set Go* (оригинал Alok)

На старт, внимание, марш! (перевод Алекс)

Your perfect love in darkness shines
Твоя идеальная любовь светит во тьме.
Don't get lost in the madness of the night
Не потеряйся в безумии ночи.


[2x:]
[2x:]
Ready set (Ready set) [2x]
На старт, внимание (На старт, внимание) [2x]
Ready set go
На старт, внимание, марш!


Go [9x]
Марш! [9x]
(Ready set go) [8x]
(На старт, внимание, марш!) [8x]


Out of the plan, out of the game [2x]
Вне плана, вне игры... [2x]


[2x:]
[2x:]
Ready set (Ready set) [2x]
На старт, внимание (На старт, внимание) [2x]
Ready set go
На старт, внимание, марш!


Go [9x]
Марш! [9x]
(Ready set go) [8x]
(На старт, внимание, марш!) [8x]




* — OST Honor of Kings (2015) (саундтрек к видеоигре "Честь королей")

Х
Качество перевода подтверждено