Перевод текста песни Las Palmas исполнителя (группы) Bethany Joy Lenz Galeotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bethany Joy Lenz Galeotti:
• 1972
• All Along
• Blue Sky
• Crazy Girls
• Day after Today
• Don't Wake Me
• Don't Walk Away
• Easy
• Ebony & Ivory
• Elsewhere
• Feel This
• Halo
• Honestly
• I Shall Believe
• King of Wishful Thinking
• Las Palmas
• Leaving Town Alive
• Let Me Fall
• Mr. Radioman
• Oh God/Foolish Heart
• One More Thing
• Ophelia
• Quicksand
• Sunday Train
• Then Slowly Grows (Come to Me)


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birdy
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bethany Joy Lenz Galeotti Las Palmas

Las Palmas (оригинал Bethany Joy Lenz Galeotti)

Лас-Пальмас* (перевод Евгения)

I woke up in white cotton sheets

Я проснулась на белых хлопчатобумажных простынях

With a glass of champagne in my hand

C бокалом шампанского в руке,

I looked out the window beside me

Я выглянула в окно рядом со мной,

Breathed in the sea and the sand

Вдохнула воздух, наполненный запахом моря и песка,

And all felt fine

И все было хорошо.

I stood up on a white tile floor

Я встала на белый плиточный пол,

Took down my hair and I cried

Распустила волосы и заплакала,

I walked through the arches and on to the shore

Я прогулялась под арками и до побережья

And let the waves crash for a while

И позволила волнам немного поразбиваться с грохотом о берег,

And it all felt fine

И все было хорошо.

I was the only one walking on the ocean that night

Лишь я гуляла по побережью океана в ту ночь,

I was the only one encompassed and kissed by starlight

Лишь меня окружал и целовал свет звезд,

And all the fireflies whispered your name

И все светлячки шептали твое имя.

Love

Любовь,

Love

Любовь,

Dance with me in this moonlight

Танцуй со мной в этом лунном свете.

Love

Любовь,

Love

Любовь,

Don't leave me now

Не оставляй меня сейчас.

It's only midnight

Всего лишь полночь,

He's already gone

Он уже ушел.

I laid down in white salty sand

Я легла на белый соленый песок

In a gown for a party I'd never attend

В платье для вечеринки, которую я никогда бы не посетила.

I looked out the vastness before me

Я взглянула на простор передо мной,

Picked up my skirt and I ran

Приподняла юбку и побежала,

And the moon was mine

И луна принадлежала мне.

I laughed at my foolish pride

Я смеялась над своей глупой гордостью,

Got lost in the mist as my tears relied

Потерялась в дымке, мои слезы доверились ей.

I wish you knew I still cared

Жаль, что ты не знаешь, мне все еще не все равно,

And a lighthouse broke through the night

И свет маяка пробивался сквозь ночь,

But the moon was mine

И луна принадлежала мне.

I was the only one walking on the ocean that night

Лишь я гуляла по побережью океана в ту ночь,

I was the only one encompassed and kissed by starlight

Лишь меня окружал и целовал свет звезд,

And all the fireflies whispered your name

И все светлячки шептали твое имя.

Love

Любовь,

Love

Любовь,

Dance with me in this moonlight

Танцуй со мной в этом лунном свете.

Love

Любовь,

Love

Любовь,

Don't leave me now

Не оставляй меня сейчас.

It's only midnight

Всего лишь полночь,

He's already gone

Он уже ушел.

*Лас-Пальмас-де-Гран-Канария — город в Испании.

Х