Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm That B.I.T.C.H исполнителя (группы) Brianna Perry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm That B.I.T.C.H (оригинал Brianna Perry)

Я С.*.Ч.К.А (перевод Алекс)

[Intro:]
[Интро:]
Baby
Милый,
We know how to spend that money
Мы умеем тратить деньги.
Woooahh
Во-о-о-о!


[Hook 2x:]
[Хук 2x:]
Here I go
Я уже иду.
Here I am
Вот она я.
Who I am?
Кто я такая?
I'm that bitch
Я с*чка!


[Verse 1:]
[1 куплет:]
Tom Ford on my fist
Том Форд 1 на пальцах,
Rollies on my wrist
"Ролекс" 2 на запястье.
Nigga what ya know about this?
Ниггер, что ты знаешь об этом?
I look like, I smell like, just like money
Я выгляжу, я пахну, как деньги.
You stunt right, and you chase like
Ты так понтуешься и так гоняешься за мной,
Pussy taste just like honey
Как будто моя к*ска намазана мёдом.


[Pre-Hook:]
[Распевка:]
Keep it 100, I do me
Выкладываюсь по полной, я сама себя делаю,
Don't need no nigga for nothing
Мне вообще не нужен ниггер.
What you see, baby that's me
То, что ты видишь, малыш, – это я.
And I don't do no fronting
Я не выпендриваюсь,
And all my bitches, they
И все мои с*чки знают,
Know how to get that money
Как зарабатывать деньги.
One time for my niggas
Ещё раз для моих ниггеров,
That know how to spend
Которые знают, как тратить
That money
Эти деньги.


[Hook:]
[Хук:]
Here I go
Я уже иду.
Here I am
Вот она я.
Who I am?
Кто я такая?
I'm that bitch
Я с*чка!
Here I go
Я уже иду.
Here I am
Вот она я.
Who I am?
Кто я такая?
I'm that [2x]
Я... [2x]
Nigga, I'm that bitch
Ниггер, я с*чка!
I'm that bitch [4x]
Я с*чка! [4x]


Checkin' all that
Зацени всё это!


[Verse 2:]
[2 куплет:]
I'm feeling free
Я чувствую себя свободной,
Every nigga wanna make me
Каждый ниггер хочет сделать меня
His lady, all these drinks
Своей женщиной. Вся эта выпивка,
Getting faded, and she know
Опьянение, и она знает,
How to make him chase it
Как помочь ему достигнуть цели.
All these niggas keep falling
Ниггеры влюбляются в меня.
That's it, the money is calling
Так тому и быть! Деньги зовут.
Wanna give me all that doe
Я хочу вернуть себе всё своё бабло.
Don't want them to know
Я не хочу, чтобы они знали.


[Verse 3: 2x]
[3 куплет: 2x]
Broke bitches don't fuck with them
Нищие с*чки – не мучу с ними.
Broke niggas don't fuck with them
Нищие ниггеры – не мучу с ними.
Real niggas, my partner them
Реальные ниггеры – вот мои партнеры.
Them new J's, we copping them
Новые "джорданы" 3 – они наши.


Outshine!
Затмим всех!


[Hook 2x:]
[Хук 2x:]
Here I go
Я уже иду.
Here I am
Вот она я.
Who I am?
Кто я такая?
I'm that bitch
Я с*чка!





1 – Томас Форд – американский модный дизайнер. Получил широкую известность во время работы в доме моды Gucci.

2 – Rolex SA – швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой "Ролекс".

3 – Air Jordan – марка кроссовок от Майкла Джордана и фирмы Nike.
Х
Качество перевода подтверждено