Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Captain Jack исполнителя (группы) Captain Jack

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Captain Jack (оригинал Captain Jack)

Капитан Джек (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
Hey yo Captain Jack
Эй, капитан Джек!
(Hey yo Captain Jack)
(Эй, капитан Джек!)
Bring me back to the railroad track
Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!
(Bring me back to the railroad track)
(Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!)


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Running to the railroad track
Я бегу к железнодорожному пути.
Run along with Captain Jack
Я бегу вместе с капитаном Джеком.
Run into the peace camp back
Я бегу назад в лагерь мира.
Run along with Captain Jack
Я бегу вместе с капитаном Джеком.
Badadadeedado, left right, right left
Ба-да-да-ди-да-до, левой, правой, правой, левой!
Badadadeedado, run along with Captain Jack
Ба-да-да-ди-да-до, я бегу вместе с капитаном Джеком!


[Pre-Hook:]
[Распевка 1:]
Forward, march!
Шагом марш!


[Hook:]
[Хук:]
Hey yo Captain Jack
Эй, капитан Джек!
(Hey yo Captain Jack)
(Эй, капитан Джек!)
Bring me back to the railroad track
Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!
(Bring me back to the railroad track)
(Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!)
Gimme a gun in my hand
Дай мне в руки ружьё.
(Gimme a gun in my hand)
(Дай мне в руки ружьё)
I want to be a shooting man
Я хочу быть стрелком.
(I want to be a shooting man)
(Я хочу быть стрелком)
Left, right, left
Левой, правой, левой!
(Left, right, left)
(Левой, правой, левой!)
The military step
Строевым шагом!
(The military step)
(Строевым шагом!)
The air force rap
Это рэп военно-воздушных сил!
(The air force rap)
(Это рэп военно-воздушных сил!)
The seventeen is the best
Семнадцать лет — это лучшее время.
(The seventeen's the best)
(Семнадцать лет — это лучшее время)
Go left, go right, go pick up the step
Левой, правой, прибавь шаг!
Go left, go right, go left
Левой, правой, левой!
(Go left, go right, go pick up the step)
(Левой, правой, прибавь шаг!)
(Go left, go right, go left)
(Левой, правой, левой!)


[Chorus:]
[Припев:]
We are running to the railroad track
Мы бежим к железнодорожному пути.
Run along with Captain Jack
Мы бежим вместе с капитаном Джеком.
Badeedado badeedado, run along with Captain Jack
Ба-ди-да-до, ба-ди-да-до, бежим вместе с капитаном Джеком.
Run into the peace camp back
Мы бежим назад в лагерь мира.
Run along with Captain Jack
Мы бежим вместе с капитаном Джеком.
Deedado, badeedado, badeedadeedadeedado
Ди-да-до, ба-ди-да-до, ба-ди-да-ди-да-ди-да-до,
Badadadeedado, left right, right left
Ба-да-да-ди-да-до, левой, правой, правой, левой!
Badadadeedado, run along with Captain Jack
Ба-да-да-ди-да-до, я бегу вместе с капитаном Джеком!


[Pre-Hook:]
[Распевка 2:]
Company, attention!
Команда, внимание!
Forward, march!
Шагом марш!


[Hook:]
[Хук:]
Hey yo Captain Jack
Эй, капитан Джек!
(Hey yo Captain Jack)
(Эй, капитан Джек!)
Bring me back to the railroad track
Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!
(Bring me back to the railroad track)
(Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!)
Gimme a bottle in my hand
Дай мне бутылку в руку.
(Gimme a bottle in my hand)
(Дай мне бутылку в руку)
I want to be a drunken man
Я хочу быть пьяным.
(I want to be a drunken man)
(Я хочу быть пьяным)
Left, right, left
Левой, правой, левой!
(Left, right, left)
(Левой, правой, левой!)
The military step
Строевым шагом!
(The military step)
(Строевым шагом!)
The air force rap
Это рэп военно-воздушных сил!
(The air force rap)
(Это рэп военно-воздушных сил!)
The seventy is the best
Семнадцать лет — это лучшее время.
(The seventy is the best)
(Семнадцать лет — это лучшее время)
Go left, go right, go pick up the step, go left, go right, go left
Левой, правой, прибавь шаг! Левой, правой, левой!
(Go left, go right, go pick up the step, go left, go right, go left)
(Левой, правой, прибавь шаг! Левой, правой, левой!)


[Chorus:]
[Припев:]
We are running to the railroad track
Мы бежим к железнодорожному пути.
Run along with Captain Jack
Мы бежим вместе с капитаном Джеком.
Badeedado badeedado, run along with Captain Jack
Ба-ди-да-до, ба-ди-да-до, бежим вместе с капитаном Джеком.
Run into the peace camp back
Мы бежим назад в лагерь мира.
Run along with Captain Jack
Мы бежим вместе с капитаном Джеком.
Deedado, badeedado, badeedadeedadeedado
Ди-да-до, ба-ди-да-до, ба-ди-да-ди-да-ди-да-до,
Badadadeedado, left right, right left
Ба-да-да-ди-да-до, левой, правой, правой, левой!
Badadadeedado, run along with Captain Jack
Ба-да-да-ди-да-до, я бегу вместе с капитаном Джеком!


[Hook:]
[Хук:]
Hey yo, Captain Jack
Эй, капитан Джек!
(Hey yo, Captain Jack)
(Эй, капитан Джек!)
Bring me back to the railroad track
Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!
(Bring me back to the railroad track)
(Помоги мне вернуться на железнодорожный путь!)
Give me a woman in my hand
Дай мне в руки женщину.
(Give me a woman in my hand)
(Дай мне в руки женщину)
I want to be a fuckin' man
Я хочу быть трахающимся мужиком.
(I want to be a fuckin' man)
(Я хочу быть трахающимся мужиком)
Left, right, left
Левой, правой, левой!
(Left, right, left)
(Левой, правой, левой!)
The military step
Строевым шагом!
(The military step)
(Строевым шагом!)
The air force rap
Это рэп военно-воздушных сил!
(The air force rap)
(Это рэп военно-воздушных сил!)
The seventeen is the best
Семнадцать лет — это лучшее время.
(The seventeen's the best)
(Семнадцать лет — это лучшее время)


[Post-Hook:]
[Связка:]
Forward, march!
Шагом марш!


[Chorus:]
[Припев:]
We are running to the railroad track
Мы бежим к железнодорожному пути.
Run along with Captain Jack
Мы бежим вместе с капитаном Джеком.
Badeedado badeedado, run along with Captain Jack
Ба-ди-да-до, ба-ди-да-до, бежим вместе с капитаном Джеком.
Run into the peace camp back
Мы бежим назад в лагерь мира.
Run along with Captain Jack
Мы бежим вместе с капитаном Джеком.
Deedado, badeedado, badeedadeedadeedado
Ди-да-до, ба-ди-да-до, ба-ди-да-ди-да-ди-да-до,
Badadadeedado, left right, right left
Ба-да-да-ди-да-до, левой, правой, правой, левой!
Badadadeedado, run along with Captain Jack
Ба-да-да-ди-да-до, я бегу вместе с капитаном Джеком!
Х
Качество перевода подтверждено