Перевод текста песни Ein Letzter Tanz исполнителя (группы) Mike Leon Grosch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Leon Grosch:
• Alles Wird Anders
• Dann Geht Es Dir Genau Wie Mir
• Dein Leben
• Der Mann
• Die Hoffnung Stirbt Zuletzt
• Doch Du Willst Mich
• Du
• Du Bist Alles
• Du Und Colonia
• Durch Den Regen
• Ein Letzter Tanz
• Endlich Passiert
• Es Liegt Nicht an Dir
• Es Tut Nicht Mehr Weh
• Frei
• Gentleman
• Gläsernes Herz
• Glaub Mir
• Himmel Und Hölle
• Hitze Der Nacht
• Ich Lieb Alles an Dir
• Ich Nenn Es Liebe
• Keiner Darf Dich Sehen
• Liebe Ist
• Meine Wahl
• Mit Dir Die Zeit Verlieren
• Nicht Mal Eine Stunde
• Piraten
• Sarah
• Sterne
• Tausend Melodien
• Verliebt Sein
• Wenn Das So Ist
• Wenn Wir Uns Wiedersehen
• Wer Kann Schon Nein Sagen
• Wunderschön


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mantus
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mika
  ↓
• Morandi
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Metric
  ↓
• Mattyeux & Princess Chelsea
  ↓
• Madonna & Martin Garrix
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Magic!
  ↓
• Massari
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M83
  ↓
• Matchbox Twenty
  ↓
Все 1383 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Leon Grosch Ein Letzter Tanz

Ein Letzter Tanz (оригинал Mike Leon Grosch)

Последний танец (перевод Сергей Есенин)

Jetzt bist du eingeschlafen

Теперь ты заснула

Und lässt mich hier allein

И оставляешь меня здесь одного.

Es tut mir so weh

Мне так больно.

Du warst mein Sonnenschein

Ты была моим солнечным светом.

Unser Leben läuft grad

Наша жизнь протекает сейчас

Wie ein Film vor mir ab

Передо мной, словно фильм.

Jetzt schaust du von oben

Теперь ты смотришь с небес

Nur noch auf mich herab

На меня.

Oh, ich will dir noch kurz erzählen:

О, я хочу тебе по-быстрому рассказать:

Jeden Tag wirst du mir fehlen

Каждый день мне будет не хватать тебя.

Ich erinner' mich, wie du so vor mir standst,

Я помню, как ты стояла передо мной,

Und wir tanzen ganz leis

И мы танцуем тихонько

Einen letzten Tanz

Последний танец.

Einen schönen Platz an der Sonne

Красивое место под солнцем

Hab' ich gesucht für dich

Я искал для тебя.

Hier legen wir dich jetzt hin

Здесь мы положим тебя сейчас.

Hier wartest du auf mich

Здесь ты будешь ждать меня.

Hier werd' ich dich besuchen,

Здесь я буду навещать тебя,

Bring' Blumen an dein Grab

Принесу цветы на твою могилу.

Hier werd' ich mit dir reden

Здесь я буду говорить с тобой.

Ich brauch' doch deinen Rat

Мне ведь нужен твой совет.

Oh, ich will dir noch kurz erzählen:

О, я хочу тебе по-быстрому рассказать:

Jeden Tag wirst du mir fehlen

Каждый день мне будет не хватать тебя.

Ich erinner' mich, wie du so vor mir standst,

Я помню, как ты стояла передо мной,

Und wir tanzen ganz leis

И мы танцуем тихонько

Einen letzten Tanz

Последний танец.

Ich schließe meine Augen

Я закрываю глаза

Und denke jetzt an dich

И думаю сейчас о тебе.

Ein Foto von uns beiden

Нашу совместную фотографию

Drück' ich fest an mich

Я крепко прижимаю к себе.

Jetzt schau' ich nach oben

Сейчас я смотрю в небо

Und seh', du fliegst fort

И вижу, что ты улетаешь.

Wart, auf 'ner Wolke da, auf mich

Жди меня там, на облаке,

Und grüß von mir den lieben Gott!

И передавай от меня привет Господу!

Oh, ich will dir noch kurz erzählen:

О, я хочу тебе по-быстрому рассказать:

Jeden Tag wirst du mir fehlen

Каждый день мне будет не хватать тебя.

Ich erinner' mich, wie du so vor mir standst,

Я помню, как ты стояла передо мной,

Und wir tanzen ganz leis

И мы танцуем тихонько

Einen letzten Tanz [x2]

Последний танец. [x2]

Х