Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Free Yourself исполнителя (группы) Chemical Brothers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Free Yourself (оригинал The Chemical Brothers)

Освободи себя (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Free yourself, free yourself
Освободись! Освободись!
Free yourself, free yourself
Освободись! Освободись!
Free yourself, free me, dance
Освободи себя, освободи меня, танцуй!
Free yourself, free them, dance
Освободи себя, освободи других, танцуй!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free yourself, dance
Освободись! Танцуй!
Free yourself, dance
Освободись! Танцуй!
Free yourself, dance
Освободись! Танцуй!
Free yourself, dance
Освободись! Танцуй!


[Chorus:]
[Припев:]
Dance
Танцуй!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Free yourself, free me, dance
Освободи себя, освободи меня, танцуй!
Free yourself, free them, dance
Освободи себя, освободи других, танцуй!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!


[Chorus:]
[Припев:]
Dance, dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!


[Bridge:]
[Переход:]
Dance, dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Dance, dance, dance, dance
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Free yourself, free me
Освободи себя, освободи меня!
Free yourself, free them
Освободи себя, освободи других!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free us, free us, free us, free us
Освободи нас, освободи нас, освободи нас!


[Outro:]
[Завершение:]
Free yourself, free me, dance
Освободи себя, освободи меня, танцуй!
Free yourself, free them, dance
Освободи себя, освободи других, танцуй!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free yourself, help to free me, free us
Освободи себя, помоги освободиться мне, освободи нас!
Free us, free us, free us, free us
Освободи нас, освободи нас, освободи нас!
Х
Качество перевода подтверждено