Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We've Got to Try исполнителя (группы) Chemical Brothers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We've Got to Try (оригинал The Chemical Brothers)

Мы должны попытаться (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да! Да!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да! Да!
I know we can make it girl
Я знаю, у нас получится сделать это, милая,
Yes I know we can make it girl
Да, я знаю, мы сможем добиться своей цели, милая,
If we just try
Если мы просто попытаемся это сделать,
We've got to try
Мы должны попытаться.
Got to find a way to me baby!
Тебе надо найти путь ко мне, малыш!


[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Got to find a way to me baby!
Надо найти путь ко мне, малыш!
Got to find a way to me baby!
Надо найти путь ко мне, малыш!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I know we can make it girl
Я знаю, у нас получится сделать это, милая,
Yes I know we can make it girl
Да, я знаю, мы сможем добиться своей цели, милая,
If we just try
Если мы просто попытаемся это сделать,
We've got to try
Мы должны попытаться.
Got to find a way to me baby!
Тебе надо найти путь ко мне, малыш!


[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Got to find a way to me baby!
Надо найти путь ко мне, малыш!


[Bridge:]
[Переход:]
I know we can make it girl
Я знаю, у нас получится сделать это, милая,
Yes I know we can make it girl
Да, я знаю, мы сможем добиться своей цели, милая,
If we just try
Если мы просто попытаемся это сделать,
Got to find a way to me baby!
Тебе надо найти путь ко мне, малыш!


[Chorus 3:]
[Припев 3:]
Got to find a way to me baby!
Надо найти путь ко мне, малыш!


[Outro:]
[Завершение:]
Got to find a way to me baby!
Надо найти путь ко мне, малыш!
Got to find a way to me baby!
Надо найти путь ко мне, малыш!
Х
Качество перевода подтверждено