Перевод текста песни My Familiar Unfamiliar исполнителя (группы) Chinawoman (Michelle Gurevich)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chinawoman (Michelle Gurevich):
• Aviva
• Dance While You Can
• Drugs Saved My Life
• End of an Era
• First Six Months of Love
• Friday Night
• Keep in Mind
• Kiss in Taksim Square
• Let's Meet
• Lovers Are Strangers
• My Familiar Unfamiliar
• Russian Romance


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chinawoman (Michelle Gurevich) My Familiar Unfamiliar

My Familiar Unfamiliar (оригинал Chinawoman)

Мой знакомый незнакомец (перевод kruszenicka)

My familiar unfamiliar

Мой знакомый незнакомец,

My dearest mystery

Моя драгоценнейшая тайна,

I can't get used to you

Я не могу привыкнуть к тебе.

You turn from the kitchen window

Ты отворачиваешься от кухонного окна,

I'm willing everything

И я готова на всё.

I can't get used to you

Я не могу привыкнуть к тебе,

Don't ever get used to me

И ты ко мне никогда не привыкай.

Stay shy

Оставайся застенчивым,

I'll remain your mistress

Я останусь твоей любовницей

At breakfast time

В утренний час.

I know you belong to the wind

Я знаю, ты принадлежишь ветру,

And so do I

Точно как и я.

But please, every morning

Но, прошу, каждое утро

You turn from the kitchen window

Ты отворачивайся от кухонного окна,

I'm willing everything

Ведь я готова на всё.

I can't get used to you

Я не могу привыкнуть к тебе,

Don't ever get used to me

И ты ко мне никогда не привыкай.

I know it's sexy to be

Я знаю, это заводит -

With someone new

Быть с кем-то новым,

But even more so

Но еще лучше -

With one you've been through

С тем, с кем прошел многое,

All that we've been through

Всё, что мы прошли.

I'm willing everything

Я готова на всё.

I can't get used to you

Я не могу привыкнуть к тебе,

Don't ever get used to me

И ты ко мне никогда не привыкай.

My familiar unfamiliar

Мой знакомый незнакомец,

My dearest mystery

Моя драгоценнейшая тайна,

I can't get used to you

Я не могу привыкнуть к тебе.

You turn from the kitchen window

Ты отворачиваешься от кухонного окна,

I'm willing everything

И я готова на всё.

I can't get used to you

Я не могу привыкнуть к тебе,

Don't ever get used to me

И ты ко мне никогда не привыкай.

Х