Перевод текста песни The Sweetest Gift исполнителя (группы) Sade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sade:
• All About Our Love
• Babyfather
• Be That Easy
• Bring Me Home
• Bullet Proof Soul
• By Your Side
• Cherish the Day
• Cherry Pie
• Clean Heart
• Every Word
• Fear
• Feel No Pain
• Flow
• Flower of the Universe
• Flower of the Universe (No I.D. Remix)
• Frankie's First Affair
• Give It Up
• Hang on to Your Love
• Haunt Me
• I Couldn't Love You More
• I Never Thought I'd See the Day
• I Will Be Your Friend
• Immigrant
• In Another Time
• Is It a Crime
• It's Only Love That Gets You Through
• Jezebel
• Keep Looking
• King of Sorrow
• Kiss of Life
• Like a Tattoo
• Long Hard Road
• Love Affair with Life
• Love Is Found
• Love Is Stronger Than Pride
• Lovers Rock
• Maureen
• Morning Bird
• Mr. Wrong
• Never as Good as the First Time
• No Ordinary Love
• Nothing Can Come Between Us
• Pearls
• Sally
• Skin
• Slave Song
• Smooth Operator
• Soldier of Love
• Somebody Already Broke My Heart
• Still in Love with You
• Tar Baby
• The Big Unknown
• The Moon And the Sky
• The Moon And the Sky (Remix)
• The Safest Place
• The Sweetest Gift
• The Sweetest Taboo
• Turn My Back on You
• War of the Heart
• When Am I Going to Make a Living
• Why Can't We Live Together?
• You're Not the Man
• Your Love Is King


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sonique
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sak Noel
  ↓
Все 1429 на букву S

Главная Переводы песен S Sade The Sweetest Gift

The Sweetest Gift (оригинал Sade)

Самый сладостный дар (перевод Алекс)

Quietly while you were asleep

Тихо, пока ты спал,

The moon and I were talking

Мы разговаривали с Луной.

I asked that she'd always keep you protected

Я попросила, чтобы она всегда защищала тебя.

She promised you her light

Она пообещала тебе свой свет,

That you so gracefully carry

Который ты так изящно несешь с собой.

You bring your light and shine like morning

Ты несешь свой свет и сияешь, как утро.

And when the wind pulls the clouds across the moon

И когда ветер гонит облака к Луне,

Your light fills the darkest room

Твой свет наполняет самую темную комнату,

And I can see the miracle

И я вижу это чудо.

That keeps us from falling

Это удерживает нас от падения.

She promised all the sweetest gifts

Она обещала всем самые сладостные дары,

That only the heavens could bestow

Что только могут даровать небеса.

You bring your light and shine like morning

Ты несешь свой свет и сияешь, как утро.

And as you so gracefully give

И как ты так изящно отдаешь

Her light as long as you live

Ее свет, пока ты жив.

I'll always remember this moment

Я всегда буду помнить этот момент...

Х