I've got a secret that just might kill me
У меня есть секрет, который может меня убить.
It's tucked in deeply in my head
Он прочно засел в моей голове.
I keep it quiet so you won't hear it
Я молчу, чтобы ты ничего не узнал.
So much abuse for what I leave unsaid
Слишком много жестокости за то, что я не сказал.
This is life or death
Это вопрос жизни и смерти,
You can't see it yet
Но ты пока этого не видишь.
It's not make-believe
Это не выдумка.
It's so real to me
Это так реально для меня.
Underneath my skin
Они глубоко под моей кожей,
And it always wins
И всегда побеждают –
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
No one knows
Никто не знает,
'Cause my scars never show
Ведь свои шрамы я скрываю,
And no one believes me
Так что никто мне не верит.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
I painted a picture
Я нарисовал картину
Of a creature so ugly that lives here in me
О чудовищном создании, которое живёт внутри меня.
I pulled back the curtain that hid this nightmare
Я приподнял занавес, за которым скрывался этот кошмар,
But you only saw what you wanted to see
Но ты смог увидеть лишь то, что захотел увидеть.
Underneath my skin
Они глубоко под моей кожей,
And it always wins
И всегда побеждают –
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
No one knows
Никто не знает,
'Cause my scars never show
Ведь свои шрамы я скрываю,
And no one believes me
Так что никто мне не верит.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
Living in a world so invisible
Живу в этом невидимом мире,
'Cause you don't wanna know
Потому что ты не хочешь знать.
I am innocent, my blissful ignorance
Я невиновен, моё блаженное неведение
Leaves me here all alone
Оставляет меня здесь в одиночестве.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
It's underneath my skin
Они глубоко под моей кожей,
And it always wins
И всегда побеждают –
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
No one knows
Никто не знает,
'Cause my scars never show
Ведь свои шрамы я скрываю,
And no one believes me
Так что никто мне не верит.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
My demons are invisible
Мои демоны невидимы.
Х
