Перевод текста песни Highway of Fallen Kings исполнителя (группы) Civil Twilight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Civil Twilight:
• All My Clothes
• Anybody Out There
• Church on Fire
• Courage Or the Fall
• Didn't Know When to Stop
• Doorway
• Every Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction
• Fire Escape
• Highway of Fallen Kings
• Holy Weather
• How'm I Supposed to Die
• Human*
• It's Over
• Let It Go
• Letters from the Sky
• Love Was All That Mattered
• Next to Me
• Night Is Cold
• Oh Daniel
• On the Surface
• Only for a Time
• Perfect Stranger
• Quiet in My Town
• River Child
• Run Dry
• Shape of a Sound
• Snow
• Soldier
• Stolen
• Sweet Resistance
• The Other Side
• Trouble
• Wasted
• What You Want
• When, When


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Calogero
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Cascada
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cassette
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Civil Twilight Highway of Fallen Kings

Highway of Fallen Kings (оригинал Civil Twilight)

Путь падших королей (перевод Анна из Иваново)

(There is no war,

(Не существует войны,

If you're already dead

Если ты уже мертв.

There is no truth,

Не существует правды,

If you just use your head

Если ты думаешь своей головой.

There is no fair,

Не существует справедливости,

If it's all that you lack

Если это все, чего тебе не хватает,

If it's all in your back,

Если это все позади тебя,

If it's all in your back)

Если это все позади тебя...)

I'm riding down

Я спускаюсь

The highway of fallen kings

По дороге падших королей.

'Tires hiss

Шины шуршат,

As the engine screams

А мотор гудит.

I'm like a fugitive alien

Я словно чужеземец в бегах,

On the run

В бегах...

But nobody can tell me

Но никто не говорит мне,

What I'm running from

От чего я бегу.

What am I running from?

От чего же я бегу?

I am the ghost

Я — призрак,

That she passes through

Сквозь который она проходит.

She's the choice

Она — выбор,

I can never chose

Который мне никогда не суждено будет сделать.

When am I going to find my peace?

Когда же я обрету покой?

When am I going to know?

Когда я узнаю?

When am I going to know?

Когда я узнаю?

[Chorus:]

[Припев:]

What am I gonna do now?

Что же мне теперь делать?

I'm already too far down

Я и так уже слишком низко пал,

When am I gonna be free?

Когда я освобожусь?

I'm just a ghost on the highway

Я — лишь призрак на дороге..

What am I gonna do now?

Что же мне теперь делать?

I'm already too far down

Я и так уже слишком низко пал,

When am I gonna be free?

Когда я освобожусь?

I'm just a ghost on the highway

Я — лишь призрак на дороге..

Of fallen kings, kings...

Падших королей, королей..

(There is no war,

(Не существует войны,

If you're already dead

Если ты уже мертв.

There is no truth,

Не существует правды,

If you just use your head

Если ты думаешь своей головой.

If you just use your head...)

Если ты думаешь своей головой..)

[Chorus:]

[Припев:]

What am I gonna do now?

Что же мне теперь делать?

I'm already too far down

Я и так уже слишком низко пал,

When am I gonna be free?

Когда я освобожусь?

I'm just a ghost on the highway

Я — лишь призрак на дороге..

What am I gonna do now?

Что же мне теперь делать?

I'm already too far down

Я и так уже слишком низко пал,

When am I gonna be free?

Когда я освобожусь?

When am I gonna be free?

Когда я освобожусь?

Х