Перевод текста песни Quiet in My Town исполнителя (группы) Civil Twilight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Civil Twilight:
• All My Clothes
• Anybody Out There
• Church on Fire
• Courage Or the Fall
• Didn't Know When to Stop
• Doorway
• Every Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction
• Fire Escape
• Highway of Fallen Kings
• Holy Weather
• How'm I Supposed to Die
• Human*
• It's Over
• Let It Go
• Letters from the Sky
• Love Was All That Mattered
• Next to Me
• Night Is Cold
• Oh Daniel
• On the Surface
• Only for a Time
• Perfect Stranger
• Quiet in My Town
• River Child
• Run Dry
• Shape of a Sound
• Snow
• Soldier
• Stolen
• Sweet Resistance
• The Other Side
• Trouble
• Wasted
• What You Want
• When, When


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Civil Twilight Quiet in My Town

Quiet in My Town (оригинал Civil Twilight)

Тихо в моем городе (перевод Анна из Иваново)

Today I heard that someone left this earth

Сегодня, говорят, кто-то покинул землю,

That someone disappeared, left no mark here

Кто-то исчез, не оставив ни следа.

Today I heard that someone just got up and left himself

Сегодня, говорят, кто-то просто собрался и покинул тело,

Lying on the ground

Лежащее на земле...

Today is, today is

Сегодня, сегодня

Today is quiet in my town

В моем городе тихо.

Today is, today is

Сегодня, сегодня

Today is quiet in my town

В моем городе тихо.

Today two boys disappeared without noise

Сегодня два парня исчезли, не издав ни звука,

And I wish that I was them flying somewhere overhead

А я так хотел бы быть кем-то из них, лететь в вышине.

And tonight in silence, two lovers hate and find

Сегодня, в тишине, двое влюбленных возненавидели друг друга, обнаружив,

One is bored, one is angry

Что один из них зол, а другому наскучило.

But neither one of them is right, oh

Но они оба неправы.

Today is, today is

Сегодня, сегодня

Today is quiet in my town

В моем городе тихо.

Today is, oh, today is

Сегодня, сегодня

Today is too quiet in my town, ooh

В моем городе слишком тихо.

Oh, somebody say something, ooh

О, кто-нибудь, произнесите хоть звук!

Today I heard the sound of birds

Сегодня я услышал пение птиц,

And I wish that I was anywhere but here

И мне так хотелось быть где угодно, только не здесь.

Today is, today is

Сегодня, сегодня

Today is quiet in my town

В моем городе тихо.

Today is, oh, today is

Сегодня, сегодня

Today is too quiet in my town

В моем городе слишком тихо.

Today I heard the sound of birds

Сегодня я услышал пение птиц,

And I wish that I was anywhere but here

И мне так хотелось быть где угодно, только не здесь.

It's too quiet, too quiet

Слишком тихо, слишком...

It's too quite, too quiet

Слишком тихо, слишком...

It's too quiet, it's too quiet

Слишком тихо, слишком...

It's just too quiet

Слишком уж тихо.

It's too quiet, it's too quiet

Слишком тихо, слишком...

It's too quiet, it's too quiet

Слишком тихо, слишком...

It's too quiet, it's too quiet

Слишком тихо, слишком...

This town, in here, in here, in here

В этом городе, здесь, здесь,

It's too quite in my town, oh, yeah, yeah

Слишком тихо в моем городке,

Oh, oh, I sing it out

О о, я спою это...

Today is, today is

Сегодня, сегодня

Today is quiet in my town

В моем городе тихо.

Today is, today

Сегодня, сегодня

Today is too quiet in my town

В моем городе слишком тихо.

Today is, today is

Сегодня

Today is quiet in my town

В моем городе тихо.

Х