Перевод текста песни Night Is Cold исполнителя (группы) Civil Twilight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Civil Twilight:
• All My Clothes
• Anybody Out There
• Church on Fire
• Courage Or the Fall
• Didn't Know When to Stop
• Doorway
• Every Walk That I've Ever Taken Has Been in Your Direction
• Fire Escape
• Highway of Fallen Kings
• Holy Weather
• How'm I Supposed to Die
• Human*
• It's Over
• Let It Go
• Letters from the Sky
• Love Was All That Mattered
• Next to Me
• Night Is Cold
• Oh Daniel
• On the Surface
• Only for a Time
• Perfect Stranger
• Quiet in My Town
• River Child
• Run Dry
• Shape of a Sound
• Snow
• Soldier
• Stolen
• Sweet Resistance
• The Other Side
• Trouble
• Wasted
• What You Want
• When, When


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Coco
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Civil Twilight Night Is Cold

Night Is Cold (оригинал Civil Twilight)

Ночь холодна (перевод Анна из Иваново)

It was a sunny day when they drove away

День, когда они уехали, был солнечным,

And my love disappeared into the clouds

И моя любовь растворилась в облаке пыли.

Where they made her wait

Там они заставили ее ждать,

And they made her burn every picture I ever sent

Заставили ее сжечь все фотографии, которые я присылал.

There's a thing they want so bad

Есть вещь, в которой очень сильно нуждаются, —

We call it love

Это любовь.

There's a thing you'll never have

Есть то, чего у тебя никогда не будет,

We call it love

И это — любовь.

It moves like the ocean

Она волнуется, словно океан,

It sways like sea

Колышется, словно море.

It'll never fail to be... love

Всегда здорово быть... любовью

When the city burned and the capital fell

Когда город был сожжен, а столица пала,

We were made to walk the road to nowhere

Нас заставили отправиться в неизвестность.

The ones who still feel were made to kneel

Тех, кто еще способен был чувствовать, поставили на колени,

As if they could have the one thing they could never hold

Словно у них было что-то, чего им никогда не получить.

There's a thing they want so bad

Есть вещь, в которой очень сильно нуждаются, —

We call it love

Это любовь.

There's a thing they'll never have

Есть то, чего у них никогда не будет,

We call it love

И это — любовь.

It moves like the ocean

Она волнуется, словно океан,

It sways like sea

Колышется, словно море

It'll never fail to be

Всегда здорово...

They can have it, but they'll never hold it

Она доступна им, но ее не удержать.

They can steal it, but they'll never own it

Они могут украсть ее, но не обладать ей.

Never own it

Не обладать...

Х