Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miss You Like the Rain исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Miss You Like the Rain (оригинал Clare Bowditch)

Скучаю по тебе, как дождь (перевод Tutta из Краснодара)

Yes I miss you like the rain
Да, я скучаю по тебе, как дождь,
Falling softly on a summer's day.
Мягко падающий на летний день.
I know you feel the same.
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
I fought to keep you.
Я боролась, чтобы сохранить тебя.


Yes I miss you like the rain
Да, я скучаю по тебе, как дождь,
Falling sweetly on a summer's day.
Сладко падающий на летний день.
I know you feel the same.
И я знаю, что ты так же скучаешь по мне.
I fought to keep you.
Я боролась, чтобы удержать тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки