Перевод текста песни You Look So Good исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Bowditch:
• A Lucky Life
• Amazing Life
• Are You Ready Yet?
• Bigger Than the Money
• Break My Heart
• Divorcee by 23
• I Thought You Were God
• Let's Get Happy Together
• Miss You Like the Rain
• Modern Day Addiction
• Ms. Unavailability
• One Little River
• Prinz Willy
• Running
• That Wouldn't Be So Good
• The Big Happy
• The Most Beautiful Lies
• The One
• The Start of War
• Thin Skin
• When I Was Five*
• When the Lights Went Down
• Which Way to Go*
• You Look So Good
• You Make Me Happy
• You Will Know
• Your Love Walks with Me
• Your Other Hand
• Your Own Kind of Girl


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Bowditch You Look So Good

You Look So Good (оригинал Clare Bowditch)

Ты так хорош (перевод Tutta из Краснодара)

It can't be natural, it cannot be sane

Неестественно и неразумно то,

The places my mind goes

Куда уносят меня мои мысли

When you show up at work Monday

С тех пор, как ты появился на работе в понедельник.

I try to be a good girl

Я стараюсь быть хорошей,

I push the pictures aside

Прогоняю картинки прочь:

Of you, me and one cubicle

О тебе, обо мне и небольшой комнатке.

Your lips, your eyes, your thighs

Твои губы, твои глаза, твои бедра...

My, my, my

Боже, боже, боже...

You look so good

Ты так хорош собой,

It hurts

Что даже больно.

La la la la la

Ла-ла-ла-ла-ла.

You look so good

Ты так хорош собой,

It hurts

Что даже больно.

La la la la la

Ла-ла-ла-ла-ла.

I gently punch in the numbers

Я осторожно вбиваю цифры,

Your body's the keys

Твоё тело — разгадка

By mid-morning break time

В утренний перерыв

You're the biscuit

Ты — печенье,

And I am the tea

А я — чай.

I try to be a such good girl

Стараюсь быть хорошей,

My lip stick all on straight

Моя помада наготове.

You, me and one cubicle

Ты и я в одной комнате -

It's more than a woman like me can take

Этого не сможет вынести женщина вроде меня,

Hey, hey

Эй, эй...

You look so good

Ты так хорош собой,

It hurts

Что даже больно.

La la la la la

Ла-ла-ла-ла-ла.

You look so good

Ты так хорош собой,

It hurts

Что даже больно,

And I wanna touch it

Но я хочу прикоснуться.

You look so good

Ты так хорош собой,

It hurts

Что даже больно.

La la la la la

Ла-ла-ла-ла-ла.

You look so good

Ты так хорош собой,

It hurts

Что даже больно,

And I wanna touch it

Но я хочу прикоснуться.

What an apparition

Что за странное видение?

Trick now or true

Обман или правда?

Did I hear correctly, sir

Сэр, я правильно расслышала -

Were you asking me to sit on you

Вы попросили меня присесть с Вами?

Х