Перевод текста песни The Most Beautiful Lies исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Bowditch:
• A Lucky Life
• Amazing Life
• Are You Ready Yet?
• Bigger Than the Money
• Break My Heart
• Divorcee by 23
• I Thought You Were God
• Let's Get Happy Together
• Miss You Like the Rain
• Modern Day Addiction
• Ms. Unavailability
• One Little River
• Prinz Willy
• Running
• That Wouldn't Be So Good
• The Big Happy
• The Most Beautiful Lies
• The One
• The Start of War
• Thin Skin
• When I Was Five*
• When the Lights Went Down
• Which Way to Go*
• You Look So Good
• You Make Me Happy
• You Will Know
• Your Love Walks with Me
• Your Other Hand
• Your Own Kind of Girl


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Bowditch The Most Beautiful Lies

The Most Beautiful Lies (оригинал Clare Bowditch)

Прекрасная ложь (перевод Tutta из Краснодара)

I'll never know where you left your clothes

Я никогда не узнаю, где ты снял свою одежду.

But that girl is my first clue

Но та девушка — первая зацепка.

Such a glorious face — she gives it all away

Такое прекрасное лицо — она отдает его без остатка.

Right now all i know is,

Все, что я сейчас знаю, это то,

You lied, Lied

Что ты лгал, лгал.

You lied.

Ты обманывал.

Here in this bed, you once so famously said

Здесь, в этой постели, однажды ты сказал знаменитую фразу:

"You're Frida, I'm Diego"

"Ты — Фрида, я — Диего". 1

If that were true

Если б это было правдой,

I'd take a lover and forgive you

Я бы завела любовника и простила тебя,

Right now all I know is

Но теперь все, что я знаю, это:

You tell the beautiful lies, lies

Ты говорил прекрасную ложь, ложь.

And I ran to fall from them every time

И каждый раз я верила.

23, 23, had the world alive inside of me

23, 23, целый живой мир был внутри меня,

And "Anything can happen!"

И "Все возможно!".

And it will, and it does

И могло бы, и было

Before long it all gets serious

До того, как все стало серьезно.

And I am in your room watching you naked for the last time

А я в твоей комнате смотрю на твою наготу в последний раз.

You liar.

Ты — лжец.

Is this why I loved you?

Поэтому я полюбила тебя?

You speak the most beautiful lies, lies

Ты говорил прекрасную ложь, ложь,

And I ran to fall for them every time

А я каждый раз готова была поверить,

Every time.

Каждый раз.

And you speak the most beautiful lies, lies

А ты говорил прекрасную ложь, ложь.

And I ran to fall for them every time

И я каждый раз верила,

Every time

Каждый раз.

Is this why I loved you?

Поэтому я полюбила тебя?

Tell me, is this why I loved you?

Скажи, я за это тебя полюбила?

1 — Фрида Кало и Диего Ривера, выдающиеся художники XX века

Х