Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Will Know исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Will Know (оригинал Clare Bowditch)

Ты узнаешь (перевод Tutta из Краснодара)

The sun ,the sun
Солнце, солнце,
The sun is out here waiting for you
Солнце ждёт тебя снаружи.
The moon,the moon
Луна, луна
She's gonna speak your name
Произнесёт твоё имя.


Pocket full of love
Полная чаша любви,
Waiting here for you to pick it
Ждёт, что ты её поднимешь.
Oh baby, baby, baby
О, крошка, крошка, крошка,
You're here and always will be
Ты здесь сейчас, и всегда будешь.


You will know how beautiful you are baby [x3]
Ты узнаешь, какой ты красивый, малыш. [x3]
I'm gonna tell you everyday of my life
Я буду говорить тебе это каждый день своей жизни.


Your words, your words
Твои слова, твои слова
You stack them up like little buildings
Складываются одно за другим, как маленькие здания.
The truth, the truth
Истина, истина,
The truth will know your name
Истина познает твоё имя.


And never fear the night
И никогда не бойся ночи,
She's only here to teach you brightness
Она существует лишь для того, чтобы научить тебя яркости.
Oh baby, baby, baby
О, крошка, крошка, крошка,
We're here and always will be
Мы здесь сейчас, и будем всегда.


[2x:]
[x2:]
You will know how beautiful you are baby [x3]
Ты узнаешь, какой ты красивый, малыш. [x3]
I'm gonna tell you everyday of my life
Я буду говорить тебе это каждый день в своей жизни.
Х
Качество перевода подтверждено