Перевод текста песни The Big Happy исполнителя (группы) Clare Bowditch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Bowditch:
• A Lucky Life
• Amazing Life
• Are You Ready Yet?
• Bigger Than the Money
• Break My Heart
• Divorcee by 23
• I Thought You Were God
• Let's Get Happy Together
• Miss You Like the Rain
• Modern Day Addiction
• Ms. Unavailability
• One Little River
• Prinz Willy
• Running
• That Wouldn't Be So Good
• The Big Happy
• The Most Beautiful Lies
• The One
• The Start of War
• Thin Skin
• When I Was Five*
• When the Lights Went Down
• Which Way to Go*
• You Look So Good
• You Make Me Happy
• You Will Know
• Your Love Walks with Me
• Your Other Hand
• Your Own Kind of Girl


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Bowditch The Big Happy

The Big Happy (оригинал Clare Bowditch)

Большое счастье (перевод Tutta из Краснодара)

We are standing by the water's edge

Мы стоим на берегу.

You promised, that's not what I said

Ты дал обещание, а я нет

What do you say then, come on darling

Что же ты скажешь потом? Давай, дорогой,

Let it go,go,go now

Отпусти это сейчас.

Sun is shining , birds are doing things

Солнце светит, птички заняты делами.

You promised, don't start that again

Ты пообещал не начинать это снова.

You throw water, I throw water back

Ты плеснул водой, а я в ответ.

So it's started , hope it never ends

И снова началось, и, надеюсь, никогда не закончится.

As broken as we are

Хотя мы и бедны,

I wouldn't change a thing

Я ничего не хочу менять.

You're giving me the big happy

Ты даришь мне большое счастье.

You hardly knew me, yet it all worked out

Едва ли ты знал меня, пока ещё ничего не было решено.

That then you kissed me

Когда ты поцеловал меня,

The truth inside your mouth

Правда почти сорвалась с твоих уст.

Somehow relieved all those years of endless searching

И закончились годы бесконечных поисков.

You were standing by the water's edge

Ты стоял на берегу

And you are wondering if I meant what I said

И силился понять, что я имела в виду.

I know it now and I knew it then so

Я знаю это теперь, и буду знать потом, так что

Put your clothes back on

Оденься,

Let's keep wondering

Давай продолжим гадать.

Broken as we are

Хотя мы и бедны,

I wouldn't change a thing

Я ничего не хочу менять.

You're giving me the big happy

Ты даришь мне большое счастье.

You're giving me the big happy

Ты даришь мне большое счастье.

You're giving me the big happy

Ты даришь мне большое счастье.

Х