Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Florent Omnes исполнителя (группы) Corvus Corax

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Florent Omnes (оригинал Corvus Corax)

Всё цветет (перевод Julia Shaverdo)

Meror abit squalidus,
Меланхолия и мрак ушли,
Amor adit calidus!
Их сменяет страстная любовь!
Superat velocius,
Она стремительно одолевает тех,
Qui non amat ocius.
Кто прежде не любил.


Florent omnes arbores.
Всё цветет.
Dulce canunt volucres;
Птицы прелестно поют.
Revirescunt frutices.
Вновь зеленеют кусты.
Congaudete, iuvenes!
Радуйтесь, молодые!


Squalidus,
Мрак...
Calidus!
Пылкие...
Velocius,
Стремительно,
Ocius.
Как никогда прежде.
Х
Качество перевода подтверждено