Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bullshit исполнителя (группы) DaniLeigh

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • DaniLeigh:
    • Bullshit
    • I Wish

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • Drake
  • Djo
  • Deftones
  • David Guetta
  • Doors, The
  • David Bowie
  • Daft Punk
  • Darren Hayes
  • David Kushner
  • Deep Purple
  • Dschinghis Khan
  • Die Antwoord
  • Duran Duran
  • Dire Straits
  • Dido
  • Demis Roussos
  • Dean Martin
  • Demi Lovato
  • Daniela Alfinito
  • Duncan Laurence
  • Don Omar
  • Dr. Dre
  • Destiny's Child
  • Desireless
  • DJ Snake
  • Dolly Parton
  • Dan Balan
  • DArtagnan
  • Dead By April
  • Die Ärzte
  • DNCE
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Daddy Yankee
  • David Usher
  • Dr. Alban
  • Duke Dumont
  • DMX
  • Dio
  • Dermot Kennedy
  • Doris Day
  • Danzel
  • Dead or Alive
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Dope
  • Disclosure
  • Dove Cameron

Bullshit (оригинал DaniLeigh)

Чушь собачья (перевод verhext)

[Intro:]
[Интро:]
Yeah
Да...


[Chorus:]
[Припев:]
All them blocked numbers on your phone
Все эти заблокированные номера в твоём телефоне —
That's that bullshit
Это всё чушь собачья,
That's that bullshit
Это всё чушь собачья,
That's that bullshit (Ooh, yeah)
Это всё чушь собачья (О, да).
I don't even care if she's a friend , no no
Меня не волнует, подруга она тебе или нет, нет, нет.
Who you cool with? (Who you cool with?)
С кем ты там развлекаешься? (С кем ты там развлекаешься?),
Who you cool with?
С кем ты там развлекаешься?
I'm not cool with it, uh
Я совсем не в восторге от этого, эм...
Pull up in her face, let her hear my tone
Дай ей трубку, пусть услышит мой голос.
She ain't gon' do shit (Oh no, she ain't)
Она нихр*на не сможет сделать (О нет, она не сможет),
She ain't gon' do shit (Oh no, she ain't)
Она нихр*на не сможет сделать (О нет, она не сможет),
She ain't gon' do shit (Yeah)
Она нихр*на не сможет сделать (Да),
When you hear this beat and it's blowin' your phone
Когда услышит этот бит и он взорвёт твой телефон.
That's that new shit (New shit, new shit)
Ведь это новая хр*нь (Новая хр*нь, новая хр*нь),
That's my new shit
И это моя новая хр*нь,
That's my new shit, yeah, ayy
И это моя новая хр*нь, да, ай.


[Verse:]
[Куплет:]
That's some bullshit
Это какая-то чушь собачья:
The type of nigga, everybody cool with (Why?)
Ты тот самый чувак, который якобы всем нравится (Почему?),
Slip inside the DM's, that weak shit (Weak)
Когда стоит залезть в твою личку и становится ясно, что ты просто ничтожество (Ничтожный).
Every day, every night foolin' (Yeah)
Каждый день и каждую ночь врёшь (Да),
Who you foolin'? (Who?)
Кого ты пытаешься обмануть? (Кого?)
A bitch like me ain't gon' quit (No)
Думаешь, такую сучку, как я, можно вот так бросить? (Нет)
Big boss, yeah I got it (Yeah)
Ты типа "большой босс", ага, я поняла (Да).
Everything with you is so tragic, yeah
Не думала, что с тобой настолько всё плохо, да.
I'm done playin', I'm done fuckin' with your weak ass
Больше не играю, не хочу иметь дел с таким хлюпиком.
Woke up feelin' like I never really need you
Проснулась с чувством, будто ты ты мне никогда по-настоящему и не был нужен.
I don't care if you come crawlin' on your knees, yeah
Мне плевать, даже если ты приползёшь на коленях, да.
I can't take all of them
Я не могу принять их все,
All them numbers on your phone
Не могу принять все эти номера в твоём телефоне.


[Chorus:]
[Припев:]
All them blocked numbers on your phone
Все эти заблокированные номера на твоём телефоне —
That's that bullshit (Oh, ooh-woah)
Это всё чушь собачья,
That's that bullshit
Это все чушь собачья,
That's that bullshit (That's that bullshit, yeah)
Это всё чушь собачья (Это всё чушь собачья, ага).
I don't even care if she's a friend, no no
Меня не волнует, подруга она тебе или нет, нет, нет.
Who you cool with? (Who you cool with?)
С кем ты там развлекаешься? (С кем ты там развлекаешься?),
Who you cool with?
С кем ты там развлекаешься?
I'm not cool with it, uh
Я совсем не в восторге от этого, эм...
Pull up in her face, let her hear my tone
Дай ей трубку, пусть услышит мой голос.
She ain't gon' do shit (Oh no, she ain't)
Она нихр*на не сможет сделать (О нет, она не сможет)
She ain't gon' do shit (Oh no, she ain't)
Она нихр*на не сможет сделать (О нет, она не сможет)
She ain't gon' do shit (Yeah)
Она нихр*на не сможет сделать (Да),
When you hear this beat and it's blowin' your phone
Когда услышит этот бит и он взорвёт твой телефон.
That's that new shit (That's that new shit)
Ведь это новая хр*нь (Новая хр*нь, новая хр*нь),
That's my new shit
И это моя новая хр*нь,
That's my new shit, yeah, ayy
И это моя новая хр*нь, да, ай.


[Outro:]
[Концовка:]
Yeah, ayy
Да, ай.
That's that bullshit, yeah
Это всё чушь собачья, да.
Ooh, ooh, ooh-ooh, yeah
Ох, ох, ох, да.
Х
Качество перевода подтверждено