Er will eine Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться,
1Doch ich geb' ihm die von meinem Ex,
Но я даю ему номер моего бывшего,
Die von meinem Ex
Номер моего бывшего.
Er denkt, er kann mich verführen,
Он думает, что сможет меня соблазнить,
Doch er kriegt heut sicher keinen Sex,
Но сегодня он точно не получит никакого секса,
Sicher keinen Sex
Точно никакого секса.
Was ist los mit meinem Ex?
Что с моим бывшим?
Er nervt brutal
Он жутко бесит.
Hab' den zwanzigmal blockiert,
Я блокировала его двадцать раз,
Doch trotzdem schreibt er
Но он всё равно пишет
Jedes Mal (jedes Mal)
Каждый раз (каждый раз).
Ich hab' leider keine Wahl
У меня, увы, нет выбора –
Weil ich gut ausseh',
Так как я хорошо выгляжу,
Muss ich rausgeh'n
Мне нужно выходить в свет.
Dass jeder Typ was von mir will,
С тем, что каждый парень хочет чего-то от меня,
Muss ich in Kauf nehm'n
Мне приходится мириться.
Ich bin so heiß,
Я такая горячая,
Der fucking Club, er verbrennt
Этот чёртов клуб в огне.
Ich chill' im Backstage,
Я тусуюсь за сценой,
Vor der Bühne warten hunderte Fans (okay)
Перед сценой ждут сотни фанатов (окей).
Jeder will sofort mit mir Sex
Каждый сразу хочет заняться со мной сексом.
Ich würde sagen,
Я бы сказала,
Das ist der Jasmina-Oder-Effekt
Что это эффект Ясмины Одер.
Er will eine Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться,
Doch ich geb' ihm die von meinem Ex,
Но я даю ему номер моего бывшего,
Die von meinem Ex
Номер моего бывшего.
Er denkt, er kann mich verführen,
Он думает, что сможет меня соблазнить,
Doch er kriegt heut sicher keinen Sex,
Но сегодня он точно не получит никакого секса,
Sicher keinen Sex
Точно никакого секса.
Er will eine Nummer schieben, Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться, перепихнуться,
Doch ich geb' ihm die von meinem Ex
Но я даю ему номер моего бывшего.
Er will eine Nummer schieben, Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться, перепихнуться,
Doch er kriegt heut sicher keinen Sex
Но сегодня он точно не получит никакого секса.
Ich hab' auch Hangover hier in Berlin
У меня тоже похмелье, здесь, в Берлине.
Scheiß auf Las Vegas!
Плевать на Лас-Вегас!
Meine Bitches sind in Techno verliebt (okay)
Мои девчонки влюблены в техно (окей)
Ich bin im Studio, ohne Tribal im Gesicht
Я в студии, без тату на лице.
Hab' das Tribal auf dem Körper,
У меня тату на теле,
Weil ich bin die geilste Bitch
Потому что я самая крутая сучка.
Fünfstelliges Angebot
Предложение с пятизначной суммой
Von Temptation Island
От Temptation Island
Hab' ich abgelehnt,
Я отклонила,
Weil mir ist diese Scheiße zu peinlich
Потому что мне слишком неприятно это дерьмо.
Ich bin auch so in aller Munde
Я и так у всех на устах,
Wie der Schwanz von meinem Ex
Как член моего бывшего.
Achtung, Achtung!
Внимание, внимание!
Ja, ich hoffe,
Да, я надеюсь,
Dass der Hurensohn verreckt
Что этот сукин сын сдохнет.
Er will eine Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться,
Doch ich geb' ihm die von meinem Ex,
Но я даю ему номер моего бывшего,
Die von meinem Ex
Номер моего бывшего.
Er denkt, er kann mich verführen,
Он думает, что сможет меня соблазнить,
Doch er kriegt heut sicher keinen Sex,
Но сегодня он точно не получит никакого секса,
Sicher keinen Sex
Точно никакого секса.
Er will eine Nummer schieben, Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться, перепихнуться,
Doch ich geb' ihm die von meinem Ex
Но я даю ему номер моего бывшего.
Er will eine Nummer schieben, Nummer schieben,
Он хочет перепихнуться, перепихнуться,
Doch er kriegt heut sicher keinen Sex
Но сегодня он точно не получит никакого секса.
Er denkt, er kann mich verführen,
Он думает, что сможет меня соблазнить,
Doch er kriegt heut sicher keinen Sex,
Но сегодня он точно не получит никакого секса,
Sicher keinen Sex
Точно никакого секса.
1 – mit j-m eine Nummer schieben – переспать, перепихнуться с кем-либо.
Х
