Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Russian Girl исполнителя (группы) Deepcentral

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Deepcentral:
    • In Love
    • In Urma Ta
    • O Stea
    • Russian Girl

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • Drake
  • Deftones
  • David Guetta
  • David Bowie
  • Doors, The
  • Djo
  • Darren Hayes
  • Daft Punk
  • Die Ärzte
  • Deep Purple
  • Demis Roussos
  • Dido
  • Dschinghis Khan
  • Duncan Laurence
  • David Kushner
  • Die Antwoord
  • Dean Martin
  • Don Omar
  • Demi Lovato
  • Dire Straits
  • Duran Duran
  • Dr. Dre
  • Desireless
  • DArtagnan
  • Destiny's Child
  • Daddy Yankee
  • Dan Balan
  • DNCE
  • Dope
  • Dead By April
  • DJ Snake
  • DMX
  • Duke Dumont
  • Daniela Alfinito
  • Dolly Parton
  • Doris Day
  • Daughter
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • D12
  • Daughtry
  • Deathstars
  • Def Leppard
  • Dr. Alban
  • Dark Element, The
  • Dead By Sunrise
  • Dead or Alive

Russian Girl (оригинал Deepcentral)

Русская девушка (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Let the fire in your eyes …
Пусть огонёк горит в твоих глазах…
Let the fire in your eyes
Пусть огонёк горит в твоих глазах,
Burn like hell, Russian girl
Гори, как адское пламя, русская девушка,
You're a devil in disguise
Ты – дьявол в человеческом обличье,
Love me now, Russian girl
Полюби меня прямо сейчас, русская девушка.


Here we go again (x2)
Мы снова здесь! (х2)


You make me fall in love
Я не могу противиться твоим чарам,
Let me feel your body,
Позволь мне ощутить твоё тело,
Let me touch
Позволь мне прикоснуться…
You make me fall in love
Я без ума от тебя,
Let your arms around me, let me… (x2)
Обними меня, позволь мне… (х2)


Let the fire in your eyes
Пусть огонёк горит в твоих глазах,
Burn like hell, Russian girl
Гори, как адское пламя, русская девушка,
You're a devil in disguise
Ты – дьявол в человеческом обличье,
Love me now, Russian girl (x2)
Полюби меня прямо сейчас, русская девушка. (х2)
Let the fire in your eyes (x3)
Пусть огонёк горит в твоих глазах (х3)


You make me fall in love
Я не могу противиться твоим чарам,
Let me feel your body,
Позволь мне ощутить твоё тело,
Let me touch
Позволь мне прикоснуться…
You make me fall in love
Я без ума от тебя,
Let your arms around me, let me…
Обними меня, позволь мне…


Let the fire in your eyes
Пусть огонёк горит в твоих глазах,
Burn like hell, Russian girl
Гори, как адское пламя, русская девушка,
You're a devil in disguise
Ты – дьявол в человеческом обличье,
Love me now, Russian girl (x2)
Полюби меня прямо сейчас, русская девушка. (х2)


You make me fall in love…
Я не могу противиться твоим чарам…




Х
Качество перевода подтверждено