Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Diamond Eyes исполнителя (группы) Deftones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Diamond Eyes (оригинал Deftones)

Алмазные глаза (перевод Tee Outburst)

To the edge till we all get off
До границы, пока мы все не спасемся
I will take you away with me
Я заберу тебя с собой
Once and for all
Однажды и навсегда


Time will see us realign
Время покажет, как мы меняемся.
Diamonds reign across the sky
Алмазы светят на небе
Shower me into the same
Осыпьте мне дорогу в ту же
Realm
Реальность...


Calculate our embrace, hold on
Соединим наши объятия, держись
(Come with me now)
(Пойдем со мной сейчас)
Run away, outer space, with me
Убежим отсюда в другие пространства со мной,
Once and for all
Однажды и навсегда.


Time will see us realign
Время покажет, как мы меняемся.
Diamonds reign across the sky
Алмазы светят на небе
Shower me into the same
Осыпьте мне дорогу в ту же
Realm
Реальность...
Time will see us realign
Время покажет, как мы меняемся.
Diamonds reign across the sky
Алмазы светят на небе
I will lead us to the same
Я приведу нас в эту же
Realm
Реальность...


When the coffin shakes,
Когда гроб трясется,
And the needle breaks,
И игла ломается,
Come,
Пойдем,
Run away with me, come on you'll see,
Убежим со мной, давай, ты увидишь,
Once and for all
Однажды и навсегда.


Time will see us realign
Время покажет, как мы меняемся.
Diamonds reign across the sky
Алмазы светят на небе
Shower me into the same realm
Осыпьте мне дорогу в ту же реальность...
Time will lead us to the same realm
Время приведет нас в эту же реальность
I will lead us to the same realm
Я приведу нас в эту же реальность.




Х
Качество перевода подтверждено