Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You've Seen the Butcher исполнителя (группы) Deftones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You've Seen the Butcher (оригинал Deftones)

Ты увидела убийцу (перевод Korobochka из Минска)

Don't wanna take it slow
Не хочу, чтобы все шло медленно,
I wanna take you home
Хочу поскорее отвезти тебя домой,
And watch the world explode
А потом смотреть, как взрывается мир
From underneath your glow
От твоего пыла


Yea I wanna watch the way...
Да, я хочу посмотреть, как
You creep across my skull...
Ты влезаешь в мою голову


You slowly enter
Ты медленно входишь,
Cause you know my room
Потому что знаешь мою комнату.
And then crawl your knees off
Ты крадешься на коленях,
Before you shake my tomb
Прежде чем разроешь мою могилу


I wanna watch you close
Хочу разглядеть тебя поближе,
I need to see for sure
Я должен убедиться.
And then the tape is on
Потом включится кассета,
Who do you think we can show?
Как думаешь, кого мы сможем изобразить?


I wanna watch the way...
Хочу посмотреть, как
You creep across my skull...
Ты влезаешь в мою голову


You slowly enter
Ты медленно входишь,
Cause you know my room
Потому что знаешь мою комнату.
And then crawl your knees off
Ты крадешься на коленях,
Before you shake my tomb
Прежде чем разроешь мою могилу
Х
Качество перевода подтверждено