Перевод текста песни Entspann Dich исполнителя (группы) Die Prinzen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Prinzen:
• 1x
• Abgehau'n
• Allein Gemacht
• Alles Nur Geklaut
• Aua
• Betriebsdirektor
• Blaue Augen
• Blaues Blut
• Bombe
• Deutschland
• Die Vögel
• Du Spinnst Doch
• Dumme Ideen
• Dürfen Darf Man Alles
• Entscheidungsschwierigkeiten
• Entspann Dich
• Gabi Und Klaus
• Geld Ist Schön (danke)
• Geliebte Zukunft
• Ich Brauch' Dich Gar Nicht Mehr
• Ich Will Dich Haben
• Kannst Du Mich Hör'n
• Kein Liebeslied
• Kleines Herz
• Krone Der Schöpfung
• Küssen Verboten
• Liebe Im Fahrstuhl
• Mann Im Mond
• Männer Machen Alles Kaputt
• Mein Bester Freund
• Mein Fahrrad
• Mein Portemonnaie
• Millionär
• Schaurig Traurig
• Schlaflied
• Schwarz
• Sicherheitsmann
• Sie Denkt Immer Nur an Dich
• Überall
• Vergammelte Speisen
• Vierzig Jahre
• Warum Hast Du Das Getan?
• Was Soll Ich Ihr Schenken?
• Wer Ist Der Typ


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dido
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Дышать
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Die Prinzen Entspann Dich

Entspann Dich (оригинал Die Prinzen)

Расслабься (перевод Сергей Есенин)

Schlecht geschlafen letzte Nacht

Плохо спал этой ночью,

Schweißgebadet aufgewacht

Проснулся весь в поту,

Durchgedreht

Сдали нервы.

Renn' ins Bad durch den Flur

Бегу в ванную через прихожую,

Seh' im Vorübergeh'n die Uhr

Смотрю на часы мимоходом –

Zu spät

Опаздываю.

Stürz' den Kaffee in mich 'rein

Опрокидываю в себя кофе,

Sollte längst woanders sein

Должен был быть давно в другом месте.

Mein Herz schlägt wild

Сердце бьётся дико.

Finde meinen Schlüssel nicht

Не нахожу ключ,

Mir wird schwindelig

Голова кружится.

Da sagt mein Spiegelbild:

И моё отражение говорит:

[2x:]

[2x:]

Entspann dich

Расслабься!

Bleib ruhig

Успокойся!

Alles dreckig – alles grau

Всё грязно, всё серо.

Nichts bewegt sich – steh' im Stau

Ничто не движется – стою в пробке,

Viel zu laut

Слишком шумно.

Ich bin fertig – Kopf ist schwer

Я выдохся – голова тяжёлая.

Will hier weg – kann nicht mehr

Хочу уехать отсюда – больше не могу.

Tag versaut

День испорчен.

[12x:]

[12x:]

Entspann dich

Расслабься!

Bleib ruhig

Успокойся!

Entspann dich [x2]

Расслабься! [x2]

Х