Перевод текста песни Love And War исполнителя (группы) Drowning Pool

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drowning Pool:
• 37 Stitches
• Alcohol Blind
• All about Me
• Bleed with You
• Bodies
• Enemy
• Feel Like I Do
• In Memory Of
• Killin' Me
• Love And War
• More Than Worthless
• Mute
• Paralyzed
• Reason I'm Alive
• Rise Up
• Sinner
• Tear Away


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dio
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Drowning Pool Love And War

Love And War (оригинал Drowning Pool)

Любовь и война (перевод Umilaxa из Москвы)

Promise that you always will

Обещай, что на твоём подоконнике

Keep candles lit on the windowsill

Всегда будут горящие свечи.

You know I'll be comin' home

Ты знаешь, что я вернусь домой.

You know I never wanted to go away

Знаешь, я не хотел уходить.

But what am I supposed to say

Но что я должен говорить,

When I hear the sounds of the trumpet call

Когда слышу зов трубы,

Who says

Говорящий...

В любви и на войне все средства хороши.

All is fair in love and war

Твои фотографии хранятся у сердца,

Your pictures kept close to my heart

Как и все письма, что совсем истёрлись:

Letters all but fall apart

Каждую ночь я их перечитываю.

Each night I read them over again

Знаешь, я не хотел уходить.

You know I never wanted to go away

Но что я должен говорить,

But what am I supposed to say

Когда слышу зов трубы,

When I hear the sounds of the trumpet call

Говорящий...

Who says

Знаешь, я не хотел уходить,

Клянусь.

You know I never wanted to go away

Клянусь.

I swear

I swear

Х