Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Else исполнителя (группы) Emmit Fenn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everybody Else (оригинал Emmit Fenn)

Всё дело в других (перевод slavik4289)

Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других.
Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других,
Every, everybody else
Всё дело в других людях.


Every, everybody else
Всё дело в других людях,
Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других.
Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других,
Every, everybody else
Всё дело в других людях.


Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других.
Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других,
Every, everybody else
Всё дело в других людях.


Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других.
Maybe it's you, maybe it's me
Может, дело в тебе, может – во мне,
Maybe it's something in between
А может, между нами что-то есть.
Maybe it's love, maybe it's us
Может, это любовь, а может – просто мы,
Maybe it's everybody else
Может, всё дело в других,
Every, everybody else
Всё дело в других людях.
Х
Качество перевода подтверждено