Перевод текста песни Amor de Engaño исполнителя (группы) Erreway

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erreway:
• Amor de Engaño
• Aun Ahora
• Dije Adios
• Donde Estas Princessa?
• Dos Segundos
• Inmortal
• Mas De Ti
• Me Da Igual
• Memoria
• Mi Vida
• No Estas Seguro
• Perder un Amigo
• Pretty Boy
• Rebelde Way
• Resistiré
• Sera De Dios
• Te Soñé
• Vale la Pena


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Example
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Erreway Amor de Engaño

Amor de Engaño (оригинал Erreway)

Обманчивая любовь (перевод Изольда Улётова)

Estamos tan cerca

Мы так близки

Y estamos tan lejos

И так далеки.

Compartimos todo

Делим все,

Y a la vez tan poco

И в то же время так мало.

Y no es que me importe

И мне не так важно,

Sentir te a mi lado

Что тебя нет со мной.

Pero es tan dificil

Но так тяжело

Esto que ahora siento

Чувствовать то, что я чувствую сейчас.

Amor de engano

Обманчивая любовь.

Digo te odio

Говорю, что ненавижу тебя,

Miento te extraño.

Вру, на самом деле люблю.

Amor prohibido

Запретная любовь.

Busco perderte

Ищу, чтоб потерять тебя,

Y mas te amo.

И люблю еще больше.

Amor no ves me estas matando

Любимая, разве ты не видишь? Ты меня убиваешь.

Mi corazon esta sangrando [x2]

Мое сердце истекает кровью. [x2]

Estamos tan solos

Мы такие одинокие,

Tan apacionados

Такие страстные,

Nos deseamos tanto

Мы столько хотим

Y hay tanto rechazo

И столько отталкиваем.

Y no es que no sienta

И я не чувствую

Tu piel en mis manos

Тебя в своих руках.

Ganas de gritarte

Я хочу кричать о том,

Como yo te amo

Как я тебя люблю.

Amor de engaño

Обманчивая любовь.

Digo te odio

Говорю, что ненавижу тебя,

Miento te extraño

Вру, на самом деле люблю.

Amor prohibido

Запретная любовь.

Busco perderte

Ищу, чтоб потерять тебя,

Y mas te amo

и еще больше люблю.

Amor no ves me estas matando

Любимая, разве ты не видишь? Ты меня убиваешь.

Mi corazon esta sangrando [x2]

Мое сердце истекает кровью. [x2]

Pero amor no ves me estas matando

Но ты, любимая, не видишь, что убиваешь меня.

Mi corazon esta sangrando

Мое сердце истекает кровью.

Miento te extraño

Я вру, на самом деле я скучаю по тебе.

Х