Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Im Walking This Road Because You Stole My Car (Don't Go) исполнителя (группы) Fascinoma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Im Walking This Road Because You Stole My Car (Don't Go) (оригинал Fascinoma)

Я иду по этой дороге, потому что ты украл мою машину (Не уходи) (перевод Олеся из Воронежа)

I'm walking this road because you stole my car
Я иду по этой дороге, потому что ты украл мою машину,
I'm singing this song cause you have all my CDs
Я пою эту песню, потому что у тебя все мои диски,
You want me to believe in your love
Ты хочешь, чтобы я верила в твою любовь,
And yeah, I will when you give back my stuff
И да, я буду, когда ты вернёшь мои вещи


Give back my stuff
Верни мои вещи


The gerbils are dead your books have found a home
Песчаные крысы мертвы, твои книги нашли новый дом
Under the tree where I have buried your clothes
Под деревом, где я похоронила твою одежду,
You want me to believe in your love
Ты хочешь, чтобы я верила в твою любовь,
And yeah, I will when you dig up your stuff
И да, я буду, когда ты выкопаешь свои вещи


Dig up your stuff
Выкопаешь свои вещи


How am I supposed to learn what love is in this lifetime?
Как я должна узнать, что такое любовь в этой жизни


How am I supposed to learn what love is, what love is if you go
Как я должна узнать, что такое любовь, что такое любовь если ты уйдёшь,
If you go
Если ты уйдёшь,
If you go
Если ты уйдёшь,
If you go
Если ты уйдёшь.


Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,
Don't go, don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи


I'm walking this road because you stole my heart
Я иду по этой дороге, потому что ты украл моё сердце,
I'm singing this song cause you have all my CDs
Я пою эту песню, потому что у тебя все мои диски,
You want me to believe in your love
Ты хочешь, чтобы я верила в твою любовь,
And yeah, I do cause I can't love you enough
И да, я верю, потому что моей любви к тебе не может быть слишком много


Can't love you enough
Моей любви к тебе не может быть слишком много


Give back my stuff
Верни мои вещи


You have my love
У тебя есть моя любовь


Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,
Don't go, don't go, don't go, don't go
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Х
Качество перевода подтверждено