Перевод текста песни Najdraza Moja исполнителя (группы) Alija Hajdarević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alija Hajdarević:
• Ako Za Ljubav Ne Znas
• Babo, Babo Zenicu Se Ja
• Bila Si Mi Sve
• Bolujem I Patim
• Hej Tugo Moja
• Hoce Duso Da Nas Rastave
• Ja Te Volim
• Jednom Volim
• Kako Mozes
• Lazu Me
• Ljubavnica
• Lud Sam Za Tobom
• Mrva Istine
• Najdraza Moja
• Pravda Pobjedjuje
• Sudnji Dan
• To Nije Fer
• U Bosnu Se Vracam Ja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Dimmi
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1408 на букву A

Главная Переводы песен A Alija Hajdarević Najdraza Moja

Najdraza Moja (оригинал Alija Hajdarević)

Моя самая дорогая (перевод Алекс)

Ja zivim u tudjem svijetu

Я живу в чужом мире,

sam bez ikog svog

Я один, без никого,

a ti si tako daleko

А ты так далеко,

ljubavi, zivote moje

Любимая, жизнь моя.

Sa tugom zivim sam

Я живу один с грустью,

jer ti si tako daleko

Потому что ты так далеко!

al' znaj najdraza moja

Но знай, моя самая дорогая:

na tebe misli neko

Кто-то думает о тебе.

Sjecam se proljeca davnog

Я помню весну давным-давно,

kad sam te sreo ja

Когда я встретил тебя,

i setnje pored rijeke

И прогулку у реки,

od srece si plakala

Как ты плакала от счастья.

Cekaj me voljena moja

Жди меня, моя любимая,

ovo ce proci sve

Всё это пройдёт.

izdrzi jos samo malo

Подожди ещё немного,

jer znaj da volim te

Потому что знай, что я люблю тебя.

Х